Fechada. Esta questão está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- Forneça mais contexto para a frase. É difícil entender o que você quer dizer. Além disso, não entendo qual é o problema em que você precisa de ajuda.
- Você quer colocar água em um balde ou quer usar um balde para colocar água em outra coisa?
Resposta
Você pode dizer:
Vou encher algo com água usando um balde.
Aqui pode ser possível dizer:
Vou preencher o água por balde
Eu vou encher a água com um balde
Eu vou encher por balde
Isso só funciona se o seu leitor já souber o que você está tentando encher de água. O último exemplo mostra que (em inglês) você não está enchendo com água. Você está usando água para encher . Você pode preencher um tanque , mas nesse caso:
Vou encher o tanque com balde
A interpretação alternativa é que você deseja apenas encher o balde, nesse caso:
Vou encher o balde com água.