Encontrando informações sobre soldados alemães da Primeira Guerra Mundial e da Segunda Guerra Mundial?

Minha resposta consiste em três partes. Começo com a Segunda Guerra Mundial porque mais registros (individuais) estão disponíveis e presumo que as pessoas estejam mais interessadas neles. A segunda parte enfoca a Primeira Guerra Mundial e possíveis dificuldades de pesquisa. A última parte cobre projetos e instituições que fornecem, por exemplo, informações sobre cemitérios e memoriais de ambas as guerras.

Guerra Mundial II

Sua principal fonte de registros históricos sobre as forças armadas alemãs, especialmente para a Segunda Guerra Mundial, é o Deutsche Dienststelle ( WASt , Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehem aligen deutschen Wehrmacht). Pertence ao arquivo nacional (Bundesarchiv) desde 2019 como departamento PA (Personenbezogene Auskünfte zum Ersten und Zweiten Weltkrieg) .

Consulte sua lista em seus registros. Isso inclui documentos pessoais, listas, documentos sobre perdas militares e um registro contendo mais de 18 milhões de soldados da Segunda Guerra Mundial.

Você deve preencher um formulário de solicitação , forneça informações conhecidas (obrigatórias: nome e data de nascimento ) sobre seus antepassados, verifique as opções em que tipo de informação você está interessado. Você também deve declarar seu relacionamento, por exemplo „Neto“.

(Eles podem pedir-lhe que forneça informações adicionais para provar o seu parentesco, especialmente se o seu sobrenome for diferente ou se você estiver procurando por antepassados que não sejam seus ancestrais diretos. Pode ajudar fornecer essas informações em sua primeira consulta. Para dar um exemplo: se você está procurando um irmão de seu avô, o WASt provavelmente enviará informações se você declarar sinceramente que esse irmão nunca foi casado e morreu sem filhos conhecidos.)

O relatório geralmente contém informações biográficas básicas (pai, data e local de nascimento), data de redação, número da etiqueta do cão, unidades de treinamento e unidades durante a guerra, patentes, notas sobre ferimentos e cativeiro.

Você pode ter que esperar até dois anos antes de receber uma resposta. As informações são fornecidas de acordo com a tabela de taxas dos Arquivos Federais .

Importante: observe que esses relatórios compilados não lhe dizer o que seu ancestral experimentou, se ele participou de crimes de guerra ou que tipo de homem ele era. É uma mera lista burocrática de sua carreira militar. Muitos registros foram destruídos, então pode haver lacunas e a carreira militar pode ser reconstruída apenas a partir de listas, não de registros pessoais individuais. Leia publicações sobre certas unidades (geralmente escritas por veteranos com um forte viés), literatura sobre um determinado teatro e literatura moderna sobre a história geral da Segunda Guerra Mundial para uma perspectiva mais ampla.

Se o seu ancestral foi um oficial ou oficial na Wehrmacht, Bundesarchiv em Freiburg ( Bundesarchiv, Abteilung Militärarchiv ) contém documentos pessoais. Eles também têm documentos sobre julgamentos militares e prêmios para todas as patentes . O Bundesarchiv em Berlim tem registros de membros da SA, SS e Waffen-SS. Para acesso e custos, entre em contato com Bundesarchiv.

Notas gerais sobre o uso do alemão arco recursos da colmeia:

1. Contate-os e diga o que você está procurando. Pergunte se é necessário / possível passar por aqui ou se a pesquisa pode ser feita pelo arquivo. (O último geralmente é possível para tarefas simples, como informações sobre a filiação ao partido nazista (NSDAP) e outras tarefas simples de pesquisa. Arquivos alemães geralmente não conduzem pesquisas extensas, você deve fazer isso por conta própria ou usar um serviço de pesquisa profissional .)
2. A resposta conterá informações sobre os registros disponíveis, uso do arquivo e preços. Eles também enviarão a você um Benutzungsantrag (aplicativo). Você tem que preencher seus dados, em que está trabalhando e qual o propósito de sua pesquisa (acadêmico, particular (por exemplo, genealogia), oficial …) e assinar suas condições. Para se ter uma ideia do preço: No verão de 2013 paguei ao Bundesarchiv por 30 minutos de pesquisa 15,34 euros e 0,43 euros por cada exemplar. Visitar um arquivo e fazer pesquisas nele geralmente é gratuito.

Informações sobre cativeiro de guerra podem estar contidas em seu dossiê da Deutsche Dienststelle. A Cruz Vermelha Alemã, Suchdienst München tem acesso a registros sobre prisioneiros em cativeiro soviético e soldados desaparecidos. Um registro soviético sobre um prisioneiro de guerra alemão geralmente consiste em cinco páginas. Ele contém informações que também podem ser úteis para questões genealógicas além daquelas relacionadas ao próprio POW:

• notas sobre acampamentos e realocações
• informações biográficas sobre o POW (data de nascimento e local, último endereço conhecido, conhecimento do idioma, filiação a partidos políticos, confissão, educação, profissão, situação familiar, posses, conexões privadas com a União Soviética, julgamentos, habilidades práticas)
• informações militares (data de redação, ramo de serviço, unidade, número da etiqueta de cão, posto, função, prêmios, se entregue de capturado, data e local)
• natureza visual e características especiais do POW
• informações biográficas sobre seus pais, esposa e irmãos (nome, sobrenome, idade, profissão, local de residência) e ainda mais detalhes sobre o pai (posses)

Eles lhe enviam os registros dentro de algumas semanas. Os registros estão em russo . Eles costumam adicionar uma carta com uma tradução de notas sobre acampamentos e realocações. Eles não traduzem detalhes biográficos e militares. Você obterá um resumo onde poderá ver qual coluna contém quais informações e terá que procurar a tradução em outro lugar.

Tanto quanto sei, este serviço é gratuito. Eles pedem doações. Lembre-se de que Suchdienst também ajuda a encontrar pessoas desaparecidas em conflitos modernos.

A Cruz Vermelha Alemã Suchdienst também fornece acesso a Vermisstenbildlisten . Essas listas de vítimas perdidas em ação foram criadas na década de 1950. O banco de dados foi criado a partir de pesquisas de familiares e outras partes, não é uma coleção de todos os soldados desaparecidos. 125.000 páginas em 225 volumes contêm 1.400.000 soldados (e civis), 900.000 entradas com fotografias. As listas estão online desde abril de 2015, no entanto, usá-las ainda é complicado, pois não podem ser pesquisadas por nome ou data de nascimento. Você precisa de um Feldpostnummer , um número de campo, um endereço de campo ou um último lugar conhecido.

As informações sobre os oficiais da Luftwaffe são compiladas em um privado website: Resumos de carreira de dirigentes da Luftwaffe .

Mundo Primeira Guerra

Olhando para a Primeira Guerra Mundial, é importante saber onde seus ancestrais viveram na Alemanha. Dentro das forças do Império Alemão, dominado pela Prússia, os contingentes da Baviera, Württemberg e Saxônia permaneceram semi-autônomos e também mantiveram seus próprios registros.

Muitos registros de participantes da Primeira Guerra Mundial foram destruídos quando o arquivo militar prussiano em Potsdam pegou fogo em 1945. Exceto alguns registros do Reichsmarine (marinha), quase todos documentos individuais do exército prussiano foram perdidos. Registros sobre membros da marinha dos anos entre 1871 e 1947 podem estar disponíveis no Deutsche Dienststelle (conforme detalhado acima).

Os registros de combatentes da Bavária, Württemberg, Baden e Saxônia são mantidos em arquivos locais:

• Bayerisches Hauptstaatsarchiv
• Landesarchiv Baden Württemberg – Hauptstaatsarchiv Stuttgart
• Hauptstaatsarchiv Dresden

Os registros de Württemberg e Baden podem ser acessados gratuitamente online em o arquivo. Consulte esta introdução (em alemão): Soldaten im Ersten Weltkrieg Findmittel zu den Personalunterlagen des XIV. Armeekorps im Generallandesarchiv Karlsruhe jetzt online . Você escolhe o período de tempo relevante para as listas de pessoal e os pesquisa por unidade (não indexada).

Os registros da Baviera ( Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreichs Bayern ) também são disponível em Ancestrais .com . Eles geralmente contêm informações biográficas curtas, como ocupação e local de residência, carreira militar (posto, participação em batalhas, prêmios) e informações sobre os pais do soldado.

Não usei o arquivo saxão sozinho, então não sei se a pesquisa para registros militares individuais é conduzida pelo arquivo. Por favor, veja minhas dicas gerais acima.

O que fazer se seu ancestral lutou no exército prussiano?Durante a guerra, o exército anunciou mortes, ferimentos, soldados desaparecidos e prisioneiros de guerra no chamado Verlustlisten . Essas listas estavam em exibição pública. Eles contêm nomes, locais de nascimento e datas de nascimento completas ou incompletas (apenas dia e mês). Os nomes são listados de acordo com as unidades do soldado, portanto, se seu ancestral foi morto ou ferido, desapareceu em combate ou se tornou um prisioneiro de guerra, você pode reconstruir onde ele estava lutando e de qual unidade ele era membro nessa época. Lista de abreviações (com traduções) para diferentes tipos de lesões e mortes .

A associação genealógica alemã Verein für Computergenealogie possui a única associação completa, indexada e gratuita acessível coleção deles . Você pode pesquisar os registros indexados usando esta máscara de pesquisa . Uma lista de soldados prussianos perdidos em ação também foi indexada. Essas listas são classificadas por unidade e contêm informações sobre as pessoas a serem contatadas (principalmente membros da família).

Existem muitas publicações sobre unidades da Primeira Guerra Mundial, escritas por veteranos. Esses livros geralmente fornecem uma visão detalhada sobre rotas e ações militares e, às vezes, também contêm fotos e listagens.

Para oficiais, existem outras listas compiladas, por exemplo, Friedrich Uebe: Ehrenmal des preußischen Offizier-Korps: alphabetisches Verzeichnis der im Weltkriege 1914/1918 gefallenen Angehörigen des preußischen Offizier-Korps. 1939. (entrada do Worldcat ) . Este livro contém uma lista alfabética de sobrenomes de oficiais mortos, indicando a última unidade, data e local de morte. Uma fonte para promoções e transferências de oficiais é o jornal militar Militär-Wochenblatt , disponível no Ancestry .

Os membros caídos da marinha são listados no Marine-Gedenkbuch (34833 nomes manuscritos) de acordo com suas unidades / navios. Este livro também foi indexado .

Os arquivos da Agência Internacional de Prisioneiros de Guerra contém 500.000 páginas de listas e seis milhões de fichas sobre prisioneiros de guerra (Primeira Guerra Mundial), incluindo prisioneiros de guerra alemães.

Primeira Guerra Mundial e Segunda Guerra Mundial

Para perdas militares de ambas as guerras, você pode usar um mecanismo de busca (“Gräbersuche”) fornecido pelo Volksbund . Seu banco de dados de cemitérios contém informações como data e local da morte. Ele também contém informações sobre soldados perdidos em combate ou soldados mortos não enterrados em cemitérios conhecidos. Entrar em contato com o Volksbund em uma de suas entradas de banco de dados pode ser útil. Freqüentemente, eles têm informações adicionais, como o local de sepultamento original ou a última unidade militar conhecida da vítima de guerra em seus repositórios. A ajuda deles é gratuita, considere fazer uma doação.

Uma fonte amplamente esquecida sobre os combatentes mortos são os registros de óbitos locais no local da última residência. Esses registros geralmente indicam a posição, o local da morte, o escritório militar comunicante e / ou as circunstâncias da morte. Uma cópia pode ser solicitada no Standesamt local (cartório) ou no arquivo comunal (os registros podem ser transferidos do cartório para o arquivo após um certo período de hora, basta perguntar ao cartório de registro de quem os documentos estão Aplicam-se taxas.

Às vezes, esses registros foram destruídos no final da Segunda Guerra Mundial.

O projeto privado Denkmalprojekt.org tem um banco de dados de memoriais de guerra e outras listas de combatentes de ambas as guerras. Infelizmente, eles não vinculam arquivos de origem para suas listas e as fotografias de memoriais são minúsculas.

O chamado Krankenbuchlager era uma coleção de documentos usados especialmente para serviços de veteranos e outros serviços sociais. Continha um grande número de registros de hospitais militares de ambas as guerras, mas apenas uma pequena fração de todos esses documentos já criados. De acordo com o Bundesverwaltungsamt , por ex. apenas 2% de todos os registros do período entre 1934-1945 ainda estão disponíveis. O Krankenbuchlager parou de fornecer informações para assuntos privados em 2007 e foi encerrado em 2013.Contingentes da coleção passaram a fazer parte do Bundesarchiv, Abteilung Militärarchiv em Freiburg (coorte de nascimento de 1802-1899, do período entre 1891 e 1899 apenas registros de militares nascidos nos meses de janeiro e julho podem estar disponíveis há alguns anos. Os documentos restantes (um número significativo deles foi destruído nas últimas décadas) – principalmente recursos na Segunda Guerra Mundial, mas também na Primeira Guerra Mundial – foram transferidos para Deutsche Dienststelle . Não sei até que ponto esses recursos são usados para responder às solicitações e que material da Primeira Guerra Mundial está disponível para eles.

Comentários

• Dois pontos adicionais isso pode não ser relevante para a pergunta original, mas pode ajudar outros leitores. 1) O banco de dados Volksbund de mortos na guerra inclui classificação e local de nascimento em muitas entradas. Muitos Volksdeutsche de fora da Alemanha acabaram na Waffen-SS; aqueles mortos na guerra também estão no banco de dados. 2) A Alemanha tinha serviço militar obrigatório, mesmo em tempos de paz. Em ambas as guerras mundiais, as unidades de reserva (homens que já cumpriram o tempo exigido) foram convocadas, geralmente para funções de apoio, pelo menos inicialmente. Portanto, indivíduos mais velhos também aparecem nos bancos de dados militares.
• Em 2014, o crowdsourcing ajudou a concluir a indexação do Verlustlisten 1. Weltkrieg (WW1 German Casualty Lists, 8,5 milhões de entradas) Formulário de pesquisa em des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search Descrição do projeto em wiki-de.genealogy.net/Verlustlisten_Erster_Weltkrieg/Projekt

Eu atualizo esta página regularmente … ela tem alguns links e guias sobre WW1 & Pesquisa WW2: http://www.many-roads.com/libraries/prussia-histories/locating-german-ww1-ww2-war-casualties-prisoners/

Localização da 1ª Guerra Mundial alemã & Baixas da 2ª Guerra Mundial & Prisioneiros

Esta página de compêndio foi criada para fornecer aos leitores do ManyRoads um local centralizado para encontrar informações, dicas e links para auxiliar na busca para WW1 & WW2 German War Casualties, Expellees, & Prisioneiros. Embora as informações e indicadores continuem sendo um trabalho em andamento, espero que as informações sejam úteis.

Comentários

• Olá, Mark, obrigado por passar por aqui! Você pode usar a função ' edit ' para atualizar ou adicionar à sua resposta. Por exemplo, você pode adicionar um trecho de algumas das informações em seus guias para que não ' seja uma resposta apenas com link.