Fechado . Esta pergunta é baseada em opiniões . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- ' não é categoricamente antiprofissional, mas o efeito da barra geralmente é combinação e embora a maioria das pessoas a interprete como uma forma perfeitamente normal de combinar duas pessoas no alvo de um olá, as pessoas envolvidas podem sentir que suas individualidades estão ameaçadas. Melhor escrever mais como falaria, especialmente se você não ' t em uma situação formal. Algo como “Oi Ana, oi Jack” deve servir bem.
- Como observação, a forma correta de plural de pessoa é pessoas , não pessoas .
- Eu enfrentei um problema semelhante ao escrever o mesmo e-mail para sete pessoas e usei " Caros amigos ”
- @LucianSava Acho estranho começar um e-mail com ' Caro … ', o que para mim é uma saudação a ser reservada às cartas. " Olá a todos, " é o que escrevo em e-mails para vários destinatários.
- Isso é mais uma questão de etiqueta do que as regras de linguagem. Talvez seja mais adequado para http://workplace.stackexchange.com
Resposta
Deve estar tudo bem. Eu evitaria usar “Hi Ann, Hi Jack” e usar “Hi Ann / Jack” ou “Hi Ann and Jack” ou “Hi all”. Eu também evitaria usar “Olá amigos”, pois normalmente não é usado em países de língua inglesa por outras pessoas que não sejam alunos de línguas!