Antes de uma consoante em, pode-se usar qualquer uma das versões das preposições e / ex . Ambos parecem aparecer em prefixos também, mas ex- é freqüentemente assimilado. Parece que, por exemplo, palavras que começam com F levam ex- : eficáciaere , efferre , efundere … Por outro lado, palavras que começam com L levam e- : eligere , elevare , eloqui … Meus exemplos são verbos, mas o padrão não parece se restringir a eles.
Esta pequena observação sugere que algumas consoantes ( como L) exigem o prefixo e- , enquanto outros (como F) exigem ex- . Quais levam e- e quais ex- ? Existem consoantes que podem assumir qualquer um? Existe uma maneira fácil de memorizar ou entender a divisão em dois tipos de consoantes?
Comentários
- Perguntas relacionadas sobre as preposições em vez dos prefixos: Por que “ex nihilo” em vez de “e nihilo”?
- Suspeito que tenha a ver com se a consoante seguinte é sonora ou surda ( temos enervo, emendo, egredior mas exsorbeo, expendo, extero ).
- @JoelDerfner Boa teoria! Eu ' examinarei as consoantes e verei se ' é verdade. Se você tiver alguma idéia de por que deveria ser assim, escreva uma resposta. Não tenho ideia, exceto que soa melhor assim.
Resposta
Eu passei por todas as consoantes latinas . Todas as consoantes parecem preferir apenas um de e- e ex- . Eu listei apenas um exemplo por consoante. Não há (ou apenas alguns poucos e raros) verbos começando com X ou Z.
O prefixo e- :
- B: (e) bibere
- D: (e)ducere
- G 1 : ( e) gerere
- I 2 : (e) iurare, eicere < iacere
- L: (e)loqui
- M 3 : (e) mergere
- N: (e)numerare
- R 4 : (e)rumpere
- V 5 : (e)vertere
O prefixo ex- :
- C: (ex)cedere
- F: (ef)ferre
- P: (ex) pellere
- Q: exquirere < quaerere
- S 6 : (ex)secare
- T: (ex)tollere
1 L & S menciona exgurgitare como sinônimo de egurgitare . Não encontrei outros verbos semelhantes.
2 Incluí apenas o consonantal I (ou J). Para vocálico I, o prefixo é ex- : ire> exire .
3 L & S menciona exmovere como sinônimo de emovere . Caso contrário, e- é sempre usado antes de M.
4 L & S menciona exradicare como sinônimo de erradicare . Também existe um raro exrogare .
5 Eu só incluí a consoante V. Para U (ou V) vocálico, o prefixo é ex – : urere> exurere .
6 O exs- pode se tornar ex- ; considere existere < sistere .
Conclusão: Consoantes sonoras tomam o prefixo e- , os sem voz assumem ex- . Existem muito poucas exceções. Não tenho ideia de por que é assim, exceto que soa mais natural dessa forma. Veja o comentário do TKR abaixo para uma explicação.
Comentários
- Esta regra é parte de um padrão maior: o latim geralmente não permite s antes de uma consoante sonora, e historicamente tal s foi perdido, junto com qualquer consoante que a precedeu imediatamente, e com o alongamento compensatório da vogal precedente. Por exemplo, vēlum ' vela ' < wekslom, * āla ' wing ' < aksla, * trēdecim ' 13 ' < * trēsdekim. It ' s pensava que, em tais casos, o [s] primeiro se tornou [z] por meio da assimilação de voz e mais tarde foi perdido.