Esqueceu ou esqueceu?

Gramaticamente, qualquer uma das versões é adequada para o contexto do OP, mas a maioria das pessoas provavelmente escolheria a versão Simples Passada mais curta na maioria das vezes (mesmo porque ela é mais curto e mais simples).

A diferença é realmente uma nuance fina. O Present Perfect concentra-se mais explicitamente no seu estado atual – o de estar sem sua carteira devido ao esquecimento (passado). Simple Past realmente carrega o mesmo significado no contexto exato do OP, mas é importante observar que esta é uma implicação contextual .

Considere um cenário ligeiramente diferente, onde o falante está pagando sua conta de bebidas com um cartão de crédito, mas o esquecimento kes na forma de um momento sênior no estágio “Digitar número PIN”. Coisas confiáveis que ele pode dizer ao barman para explicar o problema incluem …

1) Eu tenho (mais comumente, I “ve ) esqueci meu PIN
2) Esqueci meu PIN
3) Esqueci meu PIN

Acho que em que situação o Presente Perfeito seria provavelmente o mais provável. Observe que, na prática, o Presente Simples (# 3) não ocorre com muita frequência com o verbo específico para esquecer . Não tendemos a pensar no esquecimento como uma atividade “contínua” – é geralmente o caso que em algum ponto não especificado no (geralmente, muito recente ) passado o orador percebeu que não poderia lembre-se de algumas informações relevantes porque já haviam sido esquecidas . Portanto, para algumas pessoas pode parecer um pouco estranho usar o Tempo Presente para dizer que você “está atualmente esquecendo de algo – o que quase implica que, imediatamente antes de falar, você ainda não esqueceu.

Resposta curta:

Ambas são perfeitamente naturais e seriam esticar um ponto para dizer que qualquer um é “melhor” na maioria dos contextos. Mas como sempre – para simplificar, a maioria dos alunos faria melhor em evitar formas perfeitas, a menos que sejam absolutamente necessárias (o Princípio do KISS ).

Comentários

• quando dizemos " Esqueci " que significa que sabemos onde está a coisa esquecida, mas no caso e não ' não sabemos onde está a coisa ou o objeto, não ' é melhor usar o presente perfeito porque somos mais focado no estado presente
• @ user5577: Não, eu não ' não acho que essa linha de raciocínio possa ser usada para justificar Presente Perfeito em OP ' s. Considere o marido arrependido voltando do trabalho exatamente um ano depois de se casar: Eu ' sinto muito ter esquecido nosso aniversário. Na hora de falar, ele não ' t " esquecido " (na verdade, ele ' s agudamente ciente da situação). Ele pode usar o Presente Perfeito se sua esposa ainda não ' disse nada (para explicar por que ele não ' está carregando um buquê de rosas ), mas normalmente seria Simples Passado (ele ' lamenta por algo que fez no passado; esquecendo ).

Como @SovereignSun apontou, ambos estão perfeitamente bem . Depende apenas de qual tempo você deseja usar.

O Tempo Perfeito do Presente (esqueci ) é formado com uma forma de tempo presente de “ter” (eu tenho) mais o particípio anterior do verbo, que pode ser regular ou irregular na forma veja aqui que no caso de esquecido o verbo é um particípio passado do verbo irregular “esquecer” .

O Tempo passado ou Tempo passado simples (esqueci) indica que uma ação está no passado em relação ao orador ou escritor .

Ambas as frases estão gramaticalmente corretas porque seguem as regras de cada parte de seus tempos relevantes.

Ambos são apropriados. Provavelmente usaria o passado simples só porque é um pouco mais curto e definido e gostaria de voltar ao bar o mais rápido possível para recuperar minha carteira.

Para obter algumas dicas sobre a diferença, considere uma conversa com seu colega de quarto na manhã seguinte. Se você notou que esqueceu sua carteira quando saiu do bar, diria “esqueci minha carteira” ao falar sobre isso na manhã seguinte. Isso porque o episódio acabou. Especialmente se você recuperou sua carteira com sucesso, não usaria o presente perfeito. Você “diria” Ontem à noite, eu esqueci minha carteira no bar, mas felizmente percebi bem quando estávamos saindo, voltei e encontrei. “

Agora suponha que você não percebeu que esqueceu sua carteira ao sair do bar. Você está conversando na manhã seguinte com seu colega de quarto e percebeu na hora. Agora, tanto o passado simples quanto o presente perfeito são apropriados, porque a história de sua carteira esquecida ainda não acabou. “Oh não! esqueci minha carteira! Devo ter deixado no bar! “Você está descrevendo a situação atual como parte de uma história contínua que começou na noite passada. Como o presente perfeito enquadra o evento passado como parte de algum processo que continua ininterrupto até o presente e talvez no futuro, escolher o presente perfeito também sugere que você tem alguma esperança de que ainda possa recuperar sua carteira.