Tenho certeza de que isso pode ter sido perguntado, mas não foi possível encontrar, então me perdoe se for uma duplicata.
Está dizendo ” Estou com febre ” correto?
Também ouvi pessoas dizendo ” Tive febre “,
mas não tenho nenhuma prova de que ambos estejam corretos.
Meu palpite é que os dois estão certos.
Comentários
- Do Pink Floyd ‘ s Confortavelmente entorpecido Quando eu era criança, tive febre . Você pode cancelar o artigo, mas ‘ está normalmente presente.
- Legal. Obrigado . Não posso ‘ não acreditar que meu professor de inglês tentou zombar de mim por dizer isso.
- No entanto, você normalmente diria ” Tive a gripe ” e Tive toncilite “.
- @Urbycoz: Sem dúvida tonsilite (a doença do beijo) tem atingiu um pico em setembro / outubro, quando um grande número de jovens começa a viver longe de casa ao ingressar no ensino superior. Mas a ‘ gripe tem mais reputação por vir em ” waves “. Então você diz que teve a ‘ gripe porque há ‘ frequentemente uma sensação de o particular cepa de ‘ gripe circulando na época .
- @FumbleFingers – O quê? Não consigo ‘ ouvir você sobre esta escavadeira …
Resposta
Trabalhar com o princípio de que” linguagem correta “é definida como o uso comum entre falantes nativos da língua:” Tive febre “está correto. Acho que nunca vi “Tive febre” impresso e muito raramente falado.
Em geral, acho que a regra é que, quando você se refere a algo que pode ser contado, use um artigo. Quando você está se referindo a algo que não é contável, você não o faz. Assim, você diria: “Eu tinha um cachorro” ou “Eu tinha a cadeira”, porque podemos contar cães e cadeiras, ou seja, pode haver um cachorro, dois cachorros etc. Mas você diz: “Eu tinha comida” ou ” Eu tive felicidade “porque você não pode contar” comida “ou” felicidade “, ou seja, você normalmente não diria” dois alimentos “ou” duas felicidades “. Pense em “um” e “o” substituindo o número “um”.
A febre é contável. Você poderia dizer “Eu tive duas febres este ano: uma em janeiro e outra em março.”
O que me traz um ponto interessante: algumas doenças não são consideradas contáveis. Você não diria: “Eu tive duas lepras” ou “Eu tive dois diabetes”. Portanto, não usamos “a” com elas. Não tenho certeza de qual é a regra. Talvez: doenças crônicas de longo prazo não são contabilizadas, mas doenças de curto prazo são? Como, “Tive febre”, “Tive dor de cabeça”, “Tive um resfriado”, mas “Eu tive lepra”, “Eu tive câncer”, “Eu tive transtorno maníaco-depressivo”. Hmm, isso está começando a soar como “Eu tenho hipocondria”.
Comentários
- Aqui está um exemplo de uma publicação de 1953: Eu tive febre a noite toda, mas minha irmã disse que eu estava mentindo e ninguém correu atrás de mim, e ela disse que fantasmas estavam em peeples, não mangueiras árvores.
- Qual foi a publicação. Parece ótimo!
- Phoenix fugiu e outras histórias por Attia Hosain
- Eu sei como usar artigos, Nunca pensei em usar artigos de forma diferente para doenças crônicas e agudas. Você fez um bom argumento aí. E, bem, houve meu professor de inglês me dizendo que eu estava errado que me trouxe aqui querendo esclarecer tudo. Obrigado.
- Isso está relacionado ao uso comum de ‘ a ou ‘ um ‘ antes de substantivos incontáveis para indicam um tipo ou instância do substantivo incontável. Como ” uma névoa densa ” ou ” um silêncio caiu sobre a multidão “. Quando você diz ” Tive febre “, está se referindo a um único episódio ou incidência de febre.
Resposta
Sim, “Eu tive febre” está correto, e “Eu tive febre” está incorreto , pelo menos em inglês dos EUA.
EDITAR : Eu não sabia do uso da última construção. Devo agora mudar minha resposta para “Eu” nunca ouvi isso “e” É “muito menos comum (pelo menos durante minha vida ele tem ben).”
Os livros do Google “tiveram febre” vs.”teve febre”
Comentários
- O OP pergunta se é aceitável sem ” a ” também.
- -1: Eu / ele estava com febre pode ser um uso ligeiramente em declínio , mas posso ‘ não aceitar que ‘ s ” incorreto “.
- Bem, se você aceitar meu ponto, sinta-se à vontade para alterar incorreto para menos comum em sua resposta, e eu ‘ reverterei meu voto negativo.
- Isso é suficiente? Eu estava editando ao mesmo tempo que você postava seus seguidores, eu acho.
Resposta
” Eu tive febre “não é bom inglês em nenhum dialeto que já ouvi. Provavelmente há um em algum lugar.
@FumbleFingers encontrou muitos exemplos que ele vinculou nos comentários abaixo, a maioria dos quais me parece ser de textos médicos ou citações de profissionais médicos. Portanto, este pode ser um frase um tanto comum na comunidade médica.
A única outra vez que consigo pensar em onde “ouvi o” a “deixado de lado foi na velha canção de Peggy Lee” You Give Me Fever “. Talvez seu professor a tenha ouvido (é uma “música muito quente) e pensado que era normal.
Comentários
- Eu dei um exemplo acima.
- Aqui estão alguns milhares de exemplos escritos de ele está com febre . Eu não ‘ acho que ‘ é particularmente dialetal – apenas uma forma menos comum.
- @FumbleFingers – I ‘ não tenho certeza se ‘ d concordo inteiramente com sua afirmação sobre essas instâncias não serem ” dialetais “. Folheei algumas páginas dos sucessos reais que ele produziu e quase todos pareciam ter sido proferidos por profissionais médicos reais. Talvez isso seja algo mais comum nessa área? Talvez o fato de que eles estão usando a palavra como um exemplo de sintoma em vez de uma explicação completa do ‘ problema da pessoa é a diferença? (Bom f ind embora)
- Bem, acabei de olhar os resultados 91-100, então ‘ d estaria em exemplos diferentes. Um era claramente um clínico, o outro fazia parte de um exemplo de ensino de línguas e o resto parecia um uso perfeitamente normal para mim. Tenha em mente que eu ‘ não estou sugerindo que ‘ seja tão comum quanto uma febre – apenas isso ele ‘ não é particularmente raro ou restrito a alguns contextos dialetais.
- … de qualquer forma, é um achado forte o suficiente que acho que essa resposta precisava ser editado.
Resposta
Eu também ouvi “a febre”. Mas acho que o motivo de ele ser considerado um substantivo contável não é que eu ganhei um em janeiro e o outro em junho e assim por diante. Em vez disso, há diferentes tipos de febre das quais tirei uma; portanto, consideramos febre um substantivo contável.