Estou fazendo uma história em quadrinhos em que um personagem está com medo e hiperventilando. O que devo escrever para que pareça que ele está ofegante / ofegante?
Comentários
- Sem fôlego : – Respirar com dificuldade, ofegar, engasgar. Por exemplo, depois de cinco lances de escada, eu ' m sem fôlego. idioms.thefreedictionary.com/out+of+breath
- @ Josh61: Ela quer palavras onomatopaicas para quadrinhos. Like BANG. ou SNIKT.
- @Trina: que tal o HUFF. É uma palavra real.
- Parece que me lembro de ter visto " puff puff " usado nesse meio para isso propósito. Você está procurando uma alternativa para isso?
- Isso é muito mais fácil em japonês … O mangá tem uma variedade de sílabas adoráveis para escolher: P
Resposta
Além de huff e puff sugeridos nos comentários:
Você também pode usar:
huh e phoo (mesmo os dicionários de pensamento não listam este significado para o primeiro e não liste o segundo, eles soam muito curtos):
Verbos como: gasp, pant ou whiff podem ser colocados em pequenas nuvens em vez de onomatopeia.
Imagens de:
Comentários
- Acho que o artista pretende " huh " inspirar e " phoo " para expirar.
- @JR Agora que você disse, faz sentido 🙂