Existe um termo específico para descrever o horário 6:00, 7:00, 8:00 etc

Você poderia dizer os ônibus vencem a cada hora na hora das 5h às 23h

Esta é uma frase definida, portanto, você deve memorizá-la como um único item de vocabulário. Dito isso, você pode dividi-lo em duas partes para entendê-lo melhor:

• a cada hora significa “cada hora”;
• na hora significa “no início da hora”. Em outras palavras, refere-se a um tempo que termina com o “clock ou :00.

Quando você coloca estes dois juntos, você obtém uma frase que significa “no início de cada hora”.

Comentários

• esta é a forma mais concisa que consigo imaginar . Outra opção seria " a cada hora no início da hora "
• Dependendo de onde você estiver ( Nova Zelândia, por exemplo), você pode fugir com apenas " Os ônibus chegam na hora. ", mas a frase dada é garantida para seja compreendido corretamente.
• @DavidHall Isso também funciona nos EUA.
• @ Mistu4u Eu ' adicionei uma explicação minha. Isso parece aceitável para você?
• @snailboat, Sim, agora parece, o que chamo de perfeitamente compreensível 🙂

a resposta do snailboat “ é muito bom, mas se você estiver procurando especificamente por um termo específico de uma única palavra para descrever o padrão “a cada hora na hora”, a palavra desejada é por hora .

Por exemplo,

Os ônibus chegam de hora em hora, das 5h às 23h.

Comentários

• por hora deixa claro que os ônibus partem uma vez por hora. Ele não ' não deixa claro que o ônibus sai aos zero minutos após essa hora. Por exemplo, " o trem de Londres para Birmingham chegará na plataforma 7. Opera de hora em hora entre 7h24 e 22h24 ".
• Eu concordo com Matt; por hora descreve " a cada hora, " mas não necessariamente " na hora . "
• Porém, acho que os tempos que você indica como intervalo permitem que você saiba quando eles começam e então você pode simplesmente contar cada hora após o ponto de partida. No exemplo de Matt ', seu uso de 7:24 me informa que é quando o primeiro ônibus chega e, portanto, cada ônibus depois também chegará no: 24, pois ' s por hora. Usar hora não é tão explícito quanto cada hora na hora, no entanto, quando combinado com uma hora de início, deve expressar o mesmo significado.

Vamos nos concentrar no contexto do exemplo.

Tente “Os ônibus passam de hora em hora entre 5h e 23h”.

Por que eu escolher “ir”? Porque é quando sai . “Go” é perfeito porque todo falante não nativo o compreenderá (contexto do aeroporto) e tem um duplo significado conveniente e preciso. “Chegar” pode ser confuso porque alguém pode pensar que o ônibus chega ao destino naquele horário.

Sobre outras respostas:

• Os ônibus “não estão” normalmente “atrasados”, em conversas ou textos formais. Eles “correm”, “chegam” ou apenas “vêm” ( ou, na Inglaterra, deveria vir!;)) e muitas vezes “vão” ou “saem”. Acredito que vários corpii de uso da linguagem falada e escrita me apoiarão aqui.
• Como nativo e professor de inglês, “eu nunca ouvi” no auge de cada hora “.
• ” a cada hora “é confuso,” a cada hora “não é t específico o suficiente, estamos presos a “na hora”, mesmo que “não seja tão intuitivo. Minha segunda escolha foi” a cada hora “porque sugere mais de” uma vez por hora “, mas há algo anormal nisso …

Comentários

• Nos EUA, ouço " no início a hora " muito no rádio. " na hora " certamente funciona.
• Use go apenas se quiser soar não nativo.Correr é um verbo melhor, sair ou sair.
• Concordo, eu gosto de " sair ", para pelo mesmo motivo que " go ".

Acho que não existe um termo de uma única palavra que descreva a sucessão do tempo exato como 1, 2, 3 horas, etc. No entanto, temos algumas frases de conhecimento comum neste contexto, que são os seguintes:

• Na hora . A frase é indicativa de cada hora e hora exata conforme mencionado acima. Então, quando diga “trens partem para Londres na hora”, ele especifica não apenas a cada hora, mas também a exatidão do tempo; isto é, 1, 2, 3 horas “etc.
• A cada hora em a hora também está correta. Mesmo se descartarmos a cada hora , terá o mesmo sentido necessário. Na verdade, as palavras “a cada hora” são enfáticas aqui.
• No topo da hora . Não creio que esta frase se enquadre neste contexto. Às vezes, ouvimos na TV que teremos uma atualização de notícias a qualquer hora. O que isso significa? Significa que teremos uma atualização de notícias no início da próxima hora. Não significa a cada hora seguinte. Além disso, esta frase não é muito usada.

Eu diria “os ônibus chegam a qualquer hora”.

Comentários

• Eu ' d provavelmente reformulei isso como " no início de cada hora ".
• Alguém realmente diz " no início de " uma hora? Nunca ouvi isso.
• @rynah Nos EUA, ' ouvi falar dele principalmente na televisão e no rádio: " E chegando no final da hora, ' faremos uma entrevista com o Sr. Smith sobre sua nova proposta de orçamento … "
• @apsillers: Agora que você mencionou, eu também. 🙂 Parece um pouco estranho para ônibus.

Eu usaria every full hour.

Existem alguns resultados na rede:

• SE: JavaScript: como fazer algo a cada hora?
• Linguee com muitos exemplos.

Não sou falante nativo, pode ser um “falso amigo” alemão. Não haveria problema se alguém pudesse confirmar se o termo está correto.

Comentários

• Eu não ' Sei que ' ouvi " a cada hora ".
• Pode ser uma coisa ESL. Em polonês, também é “a cada hora”: “o każdej pełnej godzinie”.
• Isso soaria estranho nos EUA.