Talvez este não seja realmente o lugar certo para perguntar isso, espero. não serei penalizado por perguntar isso.
Sou um desenvolvedor da web e faço a maioria das coisas sozinho, desde a ideia básica até o design e implementação final. É como quando um padeiro tem sua própria fazenda com grãos, cria seu próprio trigo, faz o pão e vende em sua própria loja.
Há algum tempo, ouvi uma bela expressão em inglês para isso, mas esqueci o que era. Era algo como produzir do grão ao pão . Alguém conhece esta expressão ou pode pensar em algo que se encaixaria perfeitamente.
Editar: Aproximadamente Nove anos depois, basicamente temos um termo para isso. Atualmente, eu me defino como um Desenvolvedor Full Stack Web.
Comentários
- Relacionado: alternativas de ponta a ponta
- Eu olhei a pergunta relacionada e até adicionei uma alternativa à lista. Ainda há uma que eu tenho ouvi do meu professor que ainda não ‘ vi. Vou perguntar a ele quando as férias acabarem.
- ” Ciclo de vida inteiro ” é a frase com a qual ‘ estou familiarizado para envolvimento com um profissional jeto do conceito à manutenção.
- @peter sim, é o que mais se aproxima da expressão que estou procurando, e com certeza posso usá-la. Ainda não é exatamente o que estou procurando, é a forma de de … a … . Outro que ‘ encontrei é: da colheita à xícara . Uma empresa que vende café em sua loja com os grãos de café que ela mesma cultiva.
- Você ‘ já aceitou uma resposta, mas do início ao fim também pode ter cabido. (Embora de ponta a ponta seja o que veio à mente primeiro …)
Resposta
Algo que ouço muito comumente é “ponta a ponta”, embora originalmente tivesse um significado um pouco diferente .
Comentários
- Votado após ler o comentário OQ ‘ s em JSBᾶngs ‘ resposta. Dada essa informação extra, acho que esta provavelmente é a frase a ser usada.
Resposta
Acredito no idioma que você está procurando é “sopa com nozes” :
“Sopa com nozes “é um idioma inglês americano que transmite o significado de” do início ao fim “. É derivado da descrição de um jantar completo,
Há também “Do início ao fim”, que é bastante claro.
Comentários
- Obrigado pela resposta, isso se aproxima um pouco do que quero dizer. Não é a expressão exata que estou procurando, mas ‘ s vale a pena considerar o uso para mim.
Resposta
Algo que é feito apenas com ingredientes básicos e costuma-se dizer que é feito do zero .
Ironicamente, no entanto, pão do zero geralmente significa começar da farinha, em vez de grãos.
Comentários
- Obrigado pela resposta, mas não é realmente o que eu estava procurando para. Eu conheço essa expressão e uso-a com frequência, mas a que estou procurando vai além de construir do zero, ela ‘ é sobre como fazer o arranhão também. Como você diz, fazer pão de scratch é usar farinha, a expressão que procuro abrange a preparação da farinha em si.
- Acho que a expressão que procuro está um pouco fora do tópico deste fórum. Minha pergunta não é realmente sobre o idioma inglês, é ‘ é mais uma frase usada em ambientes de produção, desculpe por isso.
- Em uma observação lateral, verifique o projeto da torradeira , isso leva a definição de ” do zero ” ao extremo.
Resposta
Não consigo dizer se você está procurando uma frase geral (como a resposta proposta por @Gnawme) ou uma de domínio específico como sua analogia grão / pão. Um que ouvi em contextos de artes e ofícios é “da ovelha ao xale”, que parece análogo ao seu “grão ao pão”. Existem outros específicos de domínio; muitos deles usam aliteração.
Comentários
- +1 Bom. Não estou realmente procurando um domínio específico. Eu só estava procurando aquele que tinha ouvido antes. Mas nesses posts eu vi muitos outros legais que podem ser usados. Vou adicionar o seu à lista.
Resposta
Uma frase usada no movimento dos sistemas alimentares locais é “da fazenda para a mesa” ou “da farm to fork “
Comentários
- Bom, muito visual e fácil de entender. Apenas pensei em uma variação para este: do estábulo à mesa. Bons slogans para agricultores, etc. Lembrar-se-á.
Resposta
Mais 2 para adicionar à lista: De um pano inteiro e Greenfield. De um pano inteiro se refere a algo que não é modificado de um kernel existente, mas é bastante novo em todas as suas partes. Greenfield (ou Green Field) geralmente se refere a uma instalação de manufatura, que é criada do zero (começando com um campo verde) ao invés de reaproveitar uma instalação existente. Provavelmente não se encaixam na sua pergunta, mas espero que ativem as memórias de outras pessoas. 🙂
Comentários
- +1 Este é um bom para adicionar à lista. Obrigado
Resposta
Ao ver um dos comentários do OP “e ao seu pedido: Do início à conclusão.
Resposta
“Do conceito à conclusão” funciona bem para mim no gerenciamento de projetos acessórios para lojas de varejo desde o design, depois da caixa de concreto vazia até o dia da inauguração. Da mesma forma que você, só que você está online enquanto eu sou de tijolos e argamassa.
Resposta
do berço ao túmulo “do berço ao túmulo”
do nascimento à morte
conceito à conclusão
Comentários
- Do berço ao túmulo tende a se referir à vida de uma coisa, ao invés da construção dela. Por exemplo, você poderia falar sobre o ‘ do berço ao túmulo ‘ de uma casa, mas você ‘ significaria toda a vida útil da casa até ela cair.
Resposta
Eu também” ouvi “ de Alfa para Omega “. Esta também é uma referência bíblica.
Comentários
- Este é realmente um bom Saqib. Verifique minha edição na pergunta original.
- Ah, sim. Também sou um desenvolvedor full stack. 🙂
Resposta
Considere o idiomático a partir do zero .
desde o início : gradualmente do nível mais elementar ao mais alto: Ela criou seu negócio do zero .
Resposta
“De A a Z” pode ser o ideal