Existe uma forma verbal de “ Extinto ”?

Como resposta direta à pergunta, não. Não de uma maneira moderna.

Sei que você está pedindo uma palavra específica, mas acho que a única maneira de manter o contexto e o significado corretos seria reformular a frase inteira:

Pelo menos x espécies nos últimos 5 anos foram extintas acidentalmente pela atividade humana.

Qualquer outra forma pareceria incomum na minha opinião.

editar para adicionar com base nos comentários

Nós provavelmente deveríamos colocar acidentalmente antes da extinção.

Pelo menos x espécies nos últimos 5 anos foram extintas acidentalmente pela atividade humana.

Comentários

• Esta é uma das únicas respostas que realmente lê a pergunta corretamente. Eu não ‘ queria apenas uma lista de palavras que cabem na lacuna e ” não, não há ‘ t ” é um resposta perfeitamente válida.
• extinto acidentalmente “?
• Isso parece incomum de qualquer maneira. Correto, mas ainda assim incomum.
• Eu escreveria algo mais como ” foram extintos de forma não intencional / acidental por humanos … ”
• Prefiro deixar claro se você afirma ou não que a atividade humana foi nos últimos 5 anos. (É claro que as extinções foram tão recentes, mas você está contando as extinções recentes causadas por atividades de mais tempo atrás?) Se estiver, então ” Pelo menos x espécies foram acidentalmente extintas por humanos atividade nos últimos 5 anos “; se não, então ” Nos últimos 5 anos, pelo menos x espécies foram extintas acidentalmente pela atividade humana “. Ou ” … se extinguir acidentalmente devido a … “.

O termo biológico para extinção local é extirpação , que tem uma forma de verbo passado, extirpado . Você pode dizer totalmente:

Humans have accidentally extirpated at least x species in the past 5 years 

Como biólogo, eu acrescentaria “…espécie deste planeta “, porque senão” estou me perguntando a qual área local você está se referindo.

O verbo erradicar pode funcionar muito bem neste contexto. Mas é certo que não vem da mesma raiz que o extinto.

Comentários

• It ‘ é usado regularmente para descrever a causa intencional vírus se extinguem.
• Acho que erradicar se adapta muito bem. ‘ Os humanos erradicaram acidentalmente a população de hipopótamos de barriga amarela através da pesca excessiva de suas áreas de alimentação ‘.

Extinto (v.) existe (obsoleto). Portanto, a resposta é: “não, no momento”. O inglês não é limitado por uma forma oficial, então os dicionários seguem o uso e criam padrões educacionais. Extinto (v) poderia se tornar adequado novamente simplesmente por ser usado o suficiente ou publicado por alguém de boa reputação. Ainda assim, a maioria dos alunos do ensino médio só o encontrará em Henrique VIII ou Otelo. Eu gosto de extinto .

Perguntas de “essa palavra existe” sempre me dão uma pausa, porque “é um pouco como colocar a carroça na frente dos bois. 🙂

(se houver algum curioso sobre como ele foi usado, incluí a maior parte da entrada do OED para o formulário obsoleto).

Da fonte definitiva (OED recuperado em 19/06/2015):

1. trans. = extinguir v. 1.

1483 Caxton tr. J. de Voragine Golden Legende 250/1 T ele abençoado Laurence tinha cinco brennynges sem o que ele al ouercam viril e extyncte-los.

a1513 H. Bradshaw Lyfe St. Werburge ( 1521) ii. 166 O feruente grande incêndio extinto foi in-dede.

1570 J. Foxe Actes & Monumentes (ed. Rev.) I . 105/1 Eugenia..foi..colocada em banhos de hoate, que foram extintos, e ela preservou.

2 . = extinguir v. 2.

1542 A. Borde Compend. Regyment Helth xx. sig. K.i, Purslane dothe extynct o ardor de lassyuyousnes.

? 1555 Coverdale tr. Esperança de Faythful Pref. f. iiiiv, para não agitar a graça dos deuses vp em vs..wer to..extintir o espírito.

1556 J. Heywood Spider & Flie vii. 39 É mais difícil, para nós mesmos extinkt.

3 a. = extinguir v. 3.

1484 Caxton tr. G. de la Tour-Landry Bk. Cavaleiro da Torre (1971) ix. 22 The grete good dedes and abstynence that I dyde quenchyd and estynced all my synnes.

1547 in E. Cardwell Documentary Ann. Igreja Eng. (1839) I. 42 Eles .. totalmente extintos e destruídos .. todas as imagens.

a1552 J. Leland Itinerary (1712) VIII. 14 O nome do Baronato de Say está extinto.

1598 F. Meres Palladis Tamia f. 287v, Uma linhagem de Musicke extingue o prazer de outra.

1603 H. Crosse Vertues Riqueza comum sig. E4, Dois contrários, não podem ter a posse de maneira totalmente ativa, mas um extinguirá completamente o outro.

3 b . Para acabar com isso, anule (uma lei, direito legal, status, decreto). Além disso, para cancelar (uma licença, o crédito de um credor). Cf. extinguir v. 3b.

3 c . Abolir, suprimir (um estado de coisas, costume, instituição).

1531–2 Ato 23 Hen. VIII c. 20 Extinguir e frustrar os pagamentos dos referidos Anatos ou primeiras fruições.

1540 Ato 32 Hen. VIII c. 22 §3 Muitos chanterios..ben peca yt vez totalmente dissoluidos e extintos.

3 d …

3 e …

Derivados: exˈtincted adj.

a1616 Shakespeare Othello (1622) ii. eu. 82 Ele pode .. Dar novo fogo, Aos nossos espíritos extintos.

exˈtincting n.

1513 Rei Henrique VIII Let. em J. Strype Eccl. Mem. I. App. eu. 3 Wee ..para a extinção do detestável Schisme … entraram na guerra real.

1631 J. Weever Anc. Monumentos fúnebres 113 Para a .. extinção do .. poder e autoridade.

Comentários

• OED dá ” extinto ” como um verbo obsoleto e não era usado no sentido do que o OP está pedindo. OP está pedindo um verbo moderno.
• Bastante justo. Editado para fazer esse ponto. Às vezes, corro para responder à pergunta do título sem ver as condições fornecidas a seguir. Portanto, para a pergunta do título, a resposta é ” sim, ” e para a pergunta abaixo dela, a resposta é ” apenas se você conseguir publicar algo com ele, caso contrário, não agora. ”
• Completamente não relacionado à pergunta, mas lassyuyousnes é praticamente a palavra mais legal de todos os tempos. (É lascívia , caso alguém se tenha perdido no mar de vogais.)
• Re: ” extinto “: Pfft. Nade, nadou, nadou, cante, cantou, cantou, afundou, afundou, afundou, extinto, extinto, extinto. 🙂
• Eu ‘ vi ” extinto ” como um verbo em 2014 (sim no ano passado).

Extinguir ( https://en.wiktionary.org/wiki/extinguish )

Etimologia

Do latim extinguo, particípio extinto passado (“apagar (o que está queimando), apagar, extinguir, privar de vida, destruir, abolir”), de ex (“apagar”) + stinguere (“apagar, apagar, extinguir ”).

Comparado a: Extinto ( https://en.wiktionary.org/wiki/extinct )

Etimologia

Registrado desde 1432; do latim extinctus, o particípio passado de extinguere (“apagar, destruir, abolir, extinguir”), correspondendo a ex- + stinguere (“extinguir”)

Mesmo que seja um pouco estranho dizer ” vou extinguir sua espécie ” a etimologia é bastante parecida e o significado é claro.

Se você quer dizer algo do ponto de vista do que quer que seja extinto, eu “d sugiro morrer , como na espécie XPTO está sob ameaça de morrer se certas decisões não forem tomadas.

Comentários

• E do ponto de vista da causa da extinção, exterminar .
• Também morto .
• Exterminar , também.

Eu “vi” extinto “usado em livros didáticos e redação. IE.” Huma ns extinguiram acidentalmente pelo menos x espécies nos últimos 5 anos. “ou” Os humanos irão extinguir acidentalmente pelo menos x espécies nos próximos 5 anos. “

Que tal extirpar? “Para remover ou destruir totalmente”. Ainda não é a mesma raiz que extinta, mas comumente usada com relação a espécies ameaçadas e em perigo de extinção.

Comentários

• Isso já é uma resposta . É ‘ uma boa palavra, mas igual à maioria das outras respostas, não ‘ responde à pergunta. Nesse caso, ‘ não ‘ é a resposta.

Um behaviorista diz extinguir ao falar sobre colocar um comportamento que foi posto em extinção.

Comentários

• Quem? Você pode explicar onde você viu ou ouviu isso?

Eu cunharia “extinto” como adjetivo descrevendo o que causa a extinção. Nosso uso de combustível fóssil é extinto.

É evidente que precisamos dessa palavra e, na falta dela, devemos cunhar uma. “Extinção” me parece desajeitado e não é um adjetivo, mas um verbo. “Extinctificatório” é ainda mais desajeitado.

Comentários

• Eles ‘ estão atrás de uma palavra que existe já, eu acho.
• Obrigado pela sua resposta Eliot e bem-vindo ao ELU. Sua resposta, entretanto, está faltando algumas coisas. Minha pergunta pede um verbo e especificamente pede o ” real ” equivalente a um verbo que criei para transmitir o que estava procurando .Esta resposta está um pouco longe do alvo porque você ‘ começou a introduzir adjetivos, embora sua resposta seja mais forte do que outras, pois se concentra na etimologia em vez de apenas preencher a lacuna.
• E eu poderia sugerir ” destacando ” como um adjetivo para significar ” um fenômeno que causa extinção ” – O evento (P – Tr) foi o mais extinto na história planetária

No novo dicionário universitário de Webster, eles fornecem extinto como verbo transitivo. O número da página é 440.

Comentários

• MW também fornece essa entrada . É rotulado como arcaico, o que significa que ninguém reconheceria esse uso hoje em dia.

A resposta é “exterminar”, como você pode ver abaixo.

Comentários

• Eu ‘ temo que não ‘ t responda à pergunta. Minha pergunta pede uma palavra com a mesma raiz, não apenas uma palavra que se encaixe na lacuna. Extinct tem suas raízes na palavra latina extinguere - extinguish enquanto exterminate tem raízes em ex-terminus que significa ” para colocar fora do limite ”
• Para matar alguém ou alguma coisa (exterminar) não significa o mesmo que morrer (ser extinto). E uma resposta que consiste apenas em uma enorme captura de tela, que é como aparece em um computador desktop, não é útil para usuários que usam leitores de tela.
• Bem, me desculpe, então.