No meu iPod touch, posso digitar caracteres hebraicos básicos adicionando um teclado internacional hebraico.
Existe alguma maneira para mim digitar vogais hebraicas ( Niqqud ) [sem usar nenhum aplicativo especializado]?
Resposta
Acho que não, apenas usando um teclado de hardware ou copiando / colando de outro documento ou aplicativo como o Unicode Maps. Você também pode criar um layout personalizado com mapas Unicode. Também dê uma olhada no Keyman.
Um teclado de terceiros é Davka Nikud .
Resposta
UniK – Unicode & navegação A extensão do teclado permite você para fazer isso. Deslize para cima e pressione o caractere básico Aleph e, se quiser niqqud, deslize para a direita.
Resposta
Faça o jailbreak em seu telefone e edite \ System \ Library \ Frameworks \ UIKit.framework \ Keyboard-he.plist, alterando, por exemplo, ז׳ ז para ז׳ ז זִ זֶ זַ זָ זֹ זּ
Comentários
- Para esclarecer, o que isso muda? A lista de caracteres alternativos que aparece quando você pressiona longamente a tecla especificada?
- Sim. Como alternativa, provavelmente é possível criar um layout de teclado totalmente novo com o Niqqud como caracteres separados, mas ainda ' não pesquisei isso.
Resposta
Não, você deseja usar o Google Tradutor para isso. Por exemplo, a palavra que eles me deram para “EUA” é אַרצוֹת הַבְּרִית (ertzot-habreet). O Google Translate não pode fornecer a maioria das frases usando niqqud, então sugiro fazer o seguinte:
- Copie e cole todas as palavras que você deseja dizer no Pages (ou outro processador de texto).
-
Junte-os em uma frase em hebraico como:
. אֲנִי לֹא מִכָּאן (ani lo m “kan) = Não sou de lá.
Espero que ajude!
Resposta
No iOS 11 para inserir Niqqud, use um teclado externo e, em seguida, use a tecla Option + (por exemplo, Option + 7 é Qamatz).
Resposta
Não sei hebraico, mas no iOS 5 há um monte de teclados internacionais integrados, um deles é hebraico.
Vá em Ajustes> Geral> Internacional (próximo à parte inferior)> Teclados.
Lá você pode adicionar um teclado hebraico e qualquer outro que precisar.
Quando você ativa o teclado em qualquer lugar no seu iPod touch agora, você deve uma tecla “mundo” perto do canto inferior esquerdo. Toque nele para percorrer os diferentes teclados que você adicionou.
Isso deve estar disponível nas versões anteriores do iOS, mas não tenho certeza se as configurações estão no mesmo local.
Espero isso ajuda.
Comentários
- Eu indiquei que estou ciente disso em minha pergunta. Eu ' estou pedindo funcionalidade adicional.