Todos nós queríamos expressar certas perguntas, retóricas ou não, com aborrecimento, empolgação, surpresa, frustração e assim por diante. Que melhor maneira do que com ambos um ponto de interrogação (?) e um ponto de exclamação (!), certo?
Eu vi duas maneiras de pontuar essas perguntas:
Onde é esse lugar ?!
Quem você pensa que é!?
(Coisas como ?!? , !?! , ????? !!!!! , ??!? !!?!? !! ?? , etc, são irrelevantes aqui.)
Qual é a maneira correta de ordenar os dois símbolos? Ou cada um dos dois acima tem um significado distinto e gramaticalmente correto?
Ou o interrobang (‽) é o vencedor claro aqui? 😉
Comentários
- Não ‘ não é uma regra, pois o ponto de exclamação e o ponto de interrogação combinação não é permitida nem mesmo em inglês formal.
- A propósito,!, !!,?, ??,?! e !? têm significados um tanto padronizados quando usados no contexto de discussão de movimentos de xadrez. Consulte http://en.wikipedia.org/wiki/Punctuation_(chess) para obter detalhes.
Resposta
Eu acho que se você perguntar aos especialistas que afirmam saber qual é a maneira “correta” de pontuar algo, eles dirão que uma frase pode ter apenas uma pontuação terminal marca, ou seja, nem “?!” nem “!?” está correto.
Portanto, não importa a ordem que você use, você nunca agradará essas pessoas. The Corpus of Contemporary American English tem 3742 exemplos de “?!” e 1197 exemplos de “!?”. Claramente, ambos os pedidos desfrutam de uso substancial, embora pareça que “?!” goza de maior uso, provavelmente porque a maioria das sentenças que recebem o tratamento de pontuação dupla são perguntas sintaticamente que têm um ponto de exclamação adicionado para dar ênfase.
Editar: Eu verifiquei no British National Corpus , e ele tem 224 instâncias de “?!” e 121 instâncias de “!?”.
Comentários
- Pfft, ” Inglês americano contemporâneo “. Onde ‘ é o seu inglês britânico tradicional agora !?
- @Noldorin, até onde eu sei, não há um corpus conveniente e livremente pesquisável de inglês britânico contemporâneo ou de outra forma (o que eu acho que no sentido de contemporâneo usado, seria contrastado com histórico em vez de tradicional ).
- Que a ordem de ?! Ocorre cerca de duas vezes mais do que o oposto faz sentido. Afinal, a frase é fundamentalmente uma pergunta. A exclamação modifica a frase menos do que a interrogativa e, portanto, parece mais natural ser secundária. Suponho que possa existir uma frase que seja mais exclamação e o aspecto inquisitivo é secundário, nesse caso, inverter as pontuações faria sentido – se eu conseguir pensar em uma, vou postá-la.
- @Synetechinc . Talvez alguma pergunta retórica enfática?
- Eu ‘ d diria que esta resposta supera uma arrogação, mesmo uma de ‘ especialista ‘. As funções de pontuação são principalmente para melhorar a clareza e facilidade de leitura, incluindo para distinguir leituras alternativas e adicionar informações subtextuais (! = Isso foi gritado / precisa do leitor ‘ foco total ) Como tal, usar o ponto de interrogação e o ponto de exclamação juntos ocasionalmente é uma opção valiosa; uma opção mais elegante seria, obviamente, mais favorável, mas nem ‘ sempre vem à mente.
Resposta
Acho que depende do que você quer dizer. No meu próprio uso, “?!” seria geralmente mais frequente, expressando espanto com uma pergunta específica, tipo “WTF ?!”: Você faz uma pergunta e então usa o ponto de exclamação para enfatizar sua incomum.
Por outro lado, “! ? ” parece muito mais raro, tanto em meu próprio uso quanto no que tenho observado. Eu diria que significa algo extraordinário (que você enfatiza com o “!”), Mas também insegurança (portanto, sendo seguido pelo “?”) Sobre sua avaliação de ser extraordinário.
Então, eles fazem expressam significados diferentes, mas “?!” seria mais comum do que “!?”.
Comentários
- +1 por expressar que ‘ é usado de forma diferente. Eu também uso “?! ” para perguntas e mais raramente “!? ” para exclamações, e esse uso parece ser comum no que li.Portanto, a resposta é – se você quiser expressar esse tipo de confusão com esse tipo de pontuação – coloque o sinal de pontuação que a frase teria primeiro, depois o outro tipo depois 🙂
- Apenas para adicionar Essa boa resposta pode ser desaprovada na escrita formal, mas pode ser indispensável em algo como um script. O uso de “?! ” e “!? ” implicam contextos e inflexões diferentes e podem ser pistas importantes sobre o significado pretendido e a maneira de falar.
- @ fixer1234 Você pode dar exemplos que ilustrem seu ponto?
Resposta
Use a interrobang (ponto de interrogação) ‽
(Estou brincando, é claro. Esse sinal de pontuação dificilmente é de uso comum – embora ” s talvez seja aceitável em várias formas de mídia / publicidade.)
Com toda a seriedade, é estritamente legal usar um único sinal de pontuação no final de uma frase / frase.
Comentários
- Eu ‘ d uso com prazer, mas ‘ não no meu teclado em qualquer lugar, e eu ‘ m tecnologicamente analfabeto. 🙂
- É por isso que existe o copiar e colar.
- @kitukwfyer: você pode obtê-lo por meio de um mapa de caracteres em um editor de texto, um código de teclado alternativo ou até mesmo copiar & colar.
- O Word tem regras de substituição automática para que você possa fazer com que ‘‽ ‘ apareça sempre que você digite ‘?! ‘. 🙂
- Qual ‘ s a autoridade que considera ilegal o uso de vários sinais de pontuação no final de uma frase?
Resposta
Eu gosto de ?!
e acho que interrobang é feio, mas isso é apenas minha estética pessoal .Como outros já disseram, não parece haver uma regra estrita. Escolha o que você gosta.
Poderíamos supor que a ordem transmite informações, ou seja, o que vier primeiro será o dominante. Portanto, ?!
seria uma pergunta feita com entusiasmo e !?
seria uma pergunta exclamada. Mas somos apenas nós inventando coisas. Mas quem sabe? Talvez pegue. Essa é a minha proposta para a regra.
Tenho certeza de que guias de estilo específicos e gramáticas específicas de domínio (como notação de xadrez, como notas da Wikipedia) também têm significados mais explícitos. Você provavelmente poderia encontrar um para justificar o que quiser.
Comentários
- Sim, o interrobang pode parecer um pouco feio na minha opinião também, mas oh bem.
Resposta
Eu sei que você diz que eles são irrelevantes, mas eu nunca usaria “?!” ou “!?” mas sempre use “?!?” ou “!?!” – exceto na escrita formal, onde eu não usaria nenhum. Eu consideraria o primeiro sinal de pontuação o mais importante.
Resposta
Juntar as duas marcas, para citar Oxford Manual de estilo, “golpeie uma nota de quase histeria” por escrito.
Para saber qual marca usar, você precisa decidir se espera uma resposta ou não.
“O que você esta fazendo?” = você não sabe o que a pessoa está fazendo.
“O que você está fazendo!” = você sabe o que a pessoa está fazendo (e provavelmente não gosta).
Comentários
- Isso não ‘ não permite a pergunta verdadeira exasperada.
Resposta
A forma padrão de escrever essa combinação seria “?!” (ponto de interrogação seguido de ponto de exclamação), já que você está, antes de mais nada, fazendo uma pergunta.
É nesta questão que você deseja acentuar, mostrar surpresa, raiva, descrença, etc.
Resposta
É possível que esta prática tenha se originado na anotação de jogos de xadrez, onde os dois sinais de pontuação (! e?) são usados para identificar movimentos excepcionais e questionáveis respectivamente. Nesse contexto, !? identifica um movimento que parece excepcional, mas tem falhas ocultas e ?! identifica um movimento que parece questionável, mas contém virtudes ocultas.
Quando apenas uma instância de cada uma das duas marcas de pontuação é usada, acredito que essa inferência possa ser captada pela maioria dos leitores astutos quando o uso de duas marcas de pontuação for justificado.
Com o exposto acima, devo agora perguntar por que você está fazendo isso. (E fazendo esta pergunta.) O uso excessivo de sinais de pontuação tem o efeito oposto do intuitivo, tornando-se mero ruído que abafa o sinal contido pelo texto escrito real.Embora as regras em inglês devam ser quebradas, quebrá-las sem uma intenção clara é simplesmente negligência.
Comentários
- Você ‘ está certo – perguntei isso por pura curiosidade 🙂
- Você tem certeza sobre a notação do xadrez? Compreendo !? como ” movimento interessante ” e?! como ” movimento duvidoso “. O último indica que o movimento é claramente falho, mas o primeiro pode não ter.
Resposta
De um ponto de vista mais funcional:
Se o contexto estiver certo, seguirei a navalha de Occam e alcançarei o mesmo resultado, mas com economia.
Por exemplo, no contexto de “Quem você acha que é! “, um único ponto de exclamação não é apenas seguro e correto, mas ainda assim tão contundente.
Eu concordaria que?! não é o inglês padrão, e eu consideraria frívola na escrita formal de qualquer maneira.
Lembre-se de não usar pontos de exclamação em excesso também.
Editar: se você ainda achar que adicionar um ponto de exclamação a uma pergunta não parece certo, eu sinta que isso funciona melhor para frases de uma palavra como “O quê!” e etc.
Resposta
A própria pergunta é exclamada, então deve ser? primeiro, depois pontuado! para aumentar a pergunta original.