Eu entendo por que haveria um rei e uma rainha, mas adoraria saber de onde vem a ideia de chamar as peças do que eles são – como a Torre, o Cavalo , Bishop e Pawn – vieram. Existe alguma informação de fundo sobre os motivos pelos quais eles foram chamados assim, e por que eles receberam seu conjunto de movimentos específico?
Comentários
- Eu acredito que Rook é Carruagem em Farsi.
- encontrados na wikipedia estes: torre , bispo , peão e rainha (no entanto, a ' História ' seções de peão, cavalo e rei estão faltando)
Resposta
Eu acredito que as peças de xadrez deveriam constituir um exército – tentarei dar uma análise de como cada nome individual evoluiu.
Xianqi , ou xadrez chinês, originalmente desenvolvido na Índia antes de se espalhar pelo mundo. Xianqi é a interpretação chinesa do jogo antigo, e as peças realmente soam como aquelas que seriam em um exército – General, Conselheiro, Canhão, Elefante, cavalos, soldados e carruagens.
Quando o jogo mudou para a Pérsia, conforme referenciado pelo usuário Akavall nos comentários, a palavra persa para carruagem é “rokh” e é, naturalmente, como a peça é chamada hoje .
A interpretação moderna do xadrez tem suas raízes na Espanha, onde uma das transformações finais ocorreu. A peça Geral tornou-se o Rei e o Conselheiro tornou-se a Rainha, visto que essas posições eram mais familiares no ambiente ocidental. Os cavalos tornaram-se cavaleiros e o elefante tornou-se bispo (suponho que isso tenha sido influenciado pelo poder da Igreja durante essa época). Os soldados ficaram conhecidos como peões (de poun anglo-francês ou antigo peão francês).
Se você quiser ler mais sobre isso, este link pode explicar melhor o que eu fiz: Como as peças de xadrez obtiveram seus nomes?
Comentários
- Obrigado, esta é uma resposta realmente construtiva, me iluminou porque eu amo a cultura chinesa e agora eu sei que o xadrez foi influenciado, senão uma vez, parte dela 🙂
Resposta
As origens do xadrez vêm de Chaturanga / Chaturang , que os persas pronunciavam Shatraj (observe que Shah significa rei em persa)
Torre que é basicamente carruagem é chamada Rath (hindi) ou Ratha (sânscrito) ou Rukh (persa)
Mantri / Wazir que significa chave m irmã / conselheira, é a rainha de hoje.
Ghoda (hindi) e Ashva (sânscrito) significam cavalo, que é basicamente nosso cavaleiro moderno
Hathi, que significa elefante é nosso bispo moderno
E finalmente o peão foi chamado de Padati, hoje em dia chamado de Paida (hindi) em resumo.
De acordo com este artigo , ele foi para a China muito mais tarde …