Existe uma palavra para os bancos dianteiros de um carro? Posso pensar em “banco do motorista” como lugar do motorista e “primeira fila do carro” como referência aos bancos dianteiros, mas é uma frase estranha, então me pergunto se há alternativas melhores . Não consigo pensar em nenhum.
Comentários
- " Assentos da frente " é o termo. Não ' há nenhum outro que eu ' já tenha ouvido falar.
Resposta
Sim, de MW,
o banco da frente de um veículo (como um carro) onde se senta um passageiro
Enquanto os passageiros também pode sentar-se nos bancos traseiros, se usar o termo “banco do passageiro” (pelo menos nos EUA) significa sempre o banco da frente que não é o banco do condutor. Tanto que as laterais de um carro são chamadas de “lado do motorista” e “lado do passageiro”.
Comentários
- O uso do assento do passageiro é o mesmo no Reino Unido, embora às vezes eu ouça a terminologia de lado próximo e fora do lado, mas eles geralmente são usados apenas em funções oficiais, como relatórios de acidentes. Também às vezes dizemos andar para cima / na frente para significar em um dos assentos da frente (às vezes há 2 assentos de passageiros ou um banco da frente em vans, etc.)