Conforme discutido em algumas das respostas a O que é a diferença entre uma serra sabre e uma serra vertical , a terminologia foi usada de forma diferente ao longo do tempo. O que hoje chamamos de serra em espiral (uma ferramenta fixa / de bancada com a lâmina fixada em ambas as extremidades) era comumente chamada de serra de vaivém há muitos anos.

(Fonte: craigslist)

O quebra-cabeça portátil de hoje ( com a lâmina fixada em apenas uma extremidade) também era comumente chamada de serra de sabre, e alguns fabricantes ainda usam esse nome (mais sobre isso mais tarde).

Para aumentar ainda mais a confusão está a Rockwell BladeRunner, que não é chamado de serra giratória nem de quebra-cabeças. Parece uma serra giratória, mas usa lâminas de serra de vaivém instaladas de cabeça para baixo (em comparação com uma serra de vaivém portátil).

( Fonte )

O termo “corte de rolagem” ou “corte de rolagem” é usado geralmente para se referir a um corte curvo. Cortes curvos feitos em uma serra de rolagem, serra de vaivém / sabre ou mesmo uma serra de fita podem ser referidos para como cortes de rolagem. Lâminas mais finas (da frente para trás) permitem que você corte curvas mais estreitas, e algumas dessas lâminas de quebra-cabeça são anunciadas como lâminas de rolagem.

Dito isso, o recurso de “rolagem” da serra sabre de rolagem na imagem parece ser botão que permite girar a lâmina. Anúncios antigos de serras / serras de sabre também ilustram esse botão, mas esse recurso parece ser um pouco menos comum em serras de sabre modernos.

( Fonte )

Há uma um tanto duvidosa artigo about.com que afirma que os quebra-cabeças portáteis com esse recurso de rotação da lâmina foram chamados de serras sabre e aqueles sem o recurso foram chamados de serras de vaivém. Embora isso pareça plausível, o artigo não cita nenhuma referência e o autor, que parece ser um marceneiro amador e autoproclamado “especialista em marcenaria”, não parece ter nenhuma credencial que sugira que ele é uma autoridade definitiva em o assunto do que qualquer outro aquarista.

Conforme observado em algumas das respostas à pergunta vinculada anteriormente, algumas pessoas também usam o termo “serra de sabre” para se referir a uma serra alternada, mas até que alguém desenterre alguma literatura em que um fabricante de ferramentas rotula ou chama uma serra alternativa de serra sabre , acho que a única conclusão razoável é que é incorreto chamar uma serra alternativa de serra sabre.

( Fonte )

Comentários

• O botão giratório gira a lâmina? Meu pai tinha uma serra de vaivém que tinha um botão giratório livre que não girava a lâmina, mas ficava no eixo da lâmina, permitindo que você a segurasse e direcionasse a serra como um carrinho de compras (já que gira em torno da frente ” rodas “.
• @Phil Alguns parecem permitir que você gire a lâmina, como a do vintage ad I ‘ adicionamos o modelo Craftsman mais recente que está retratado na pergunta original.
• Esse Bladerunner é uma besta estranha. Eu posso ‘ Imagino que uso eu teria para isso … Acho que pode funcionar algo como uma serra de fita portátil?
• @DanielB. Funciona como uma serra de rolo com uma lâmina larga , mas, na verdade, ‘ é apenas um quebra-cabeça montado na mesa de cabeça para baixo com um suporte para baixo.Pode ser semelhante a uma serra de fita em termos de largura da lâmina, mas a lâmina da serra de fita gira em um movimento circular, de modo que a lâmina está sempre empurrando a peça de trabalho para a mesa. As lâminas de serra de fita e de espiral também podem ser mais finas (em termos de corte), uma vez que estão sempre sob tensão durante o corte, em comparação com uma lâmina de serra vertical / sabre que só está sob tensão no movimento para cima (ou para baixo, no caso do BladeRunner ).
• Você acha que as serras sabre podem ter esse nome porque a lâmina é presa em uma extremidade e livre na outra, da mesma forma que um cavaleiro empunha um sabre? Além disso, as três últimas serras que você fotografa compartilham o fato de que são serras alternativas, independentemente de serem chamadas assim. Talvez porque uma das minhas primeiras ferramentas elétricas fosse um quebra-cabeça semelhante ao retratado em sua primeira imagem, tenho problemas para me referir a uma serra alternada manual como uma serra elétrica, embora geralmente saiba do que os outros estão falando quando o fazem .

rob faz um bom trabalho cobrindo o uso geral das ferramentas. Acho essas discussões interessantes, pois é possível estar certo, mas ter respostas diferentes. Todos esses tipos de serras funcionam da mesma maneira. Alguns são melhores para lidar com trabalhos complexos e alguns são projetados para trabalhos difíceis. Não ajuda que os nomes dessas ferramentas possam ser intercambiáveis (serra recíproca sendo o pior ofensor de nome de ferramenta vago).

Rolar serra

Sempre entendi a primeira ferramenta que você mostra como uma serra de pergaminho. É conhecido por ter uma lâmina fixada em ambas as extremidades e é, normalmente, usado para trabalhos complexos. A unidade é fixa (não manual ou particularmente móvel) e você move sua peça de trabalho ao redor da mesa. Semelhante a uma serra de fita, a lâmina e a peça de trabalho têm uma visão mais limpa do que uma serra de vaivém manual. Sempre entendi que eles cortam a 90 graus, considerando a forma como a ferramenta é construída. Isso ocorre por design, uma vez que o braço não gira. Alguns têm mesas inclináveis para compensar isso.

Jigsaw

I considere o quebra-cabeça como o meio-termo entre uma serra alternada e uma serra circular. O quebra-cabeça é representado pelas outras imagens que você mostrou. É uma serra recíproca menor e não fixa como uma serra espiral. Você pode usar uma variedade de lâminas de diversos tamanhos e materiais designados. A base de muitos quebra-cabeças modernos gira para permitir o corte de ângulos. A mobilidade é indiscutivelmente seu maior trunfo.

Enquanto tentava cobrir a área cinzenta entre serras sabre e serras de vaivém, acho que as serras alternativas não se enquadram nesta categoria. Resumindo, serra de sabre era um termo comum para descrever um quebra-cabeça e parece ter evoluído no nome. Os marceneiros mais velhos ainda se referem às serras de vaivém como serras sabre.

As serras alternativas são destinadas a trabalhos pesados para fazer o trabalho rapidamente. Eu os usei na demolição de pregos e tachas. Eu possuo um hoje para ajudar com paletes. Eles geralmente não têm lugar na madeira fina.

Imagens!

O verdadeiro motivo pelo qual quis postar isso é que encontrei mais anúncios antigos que podem explicar a evolução das ferramentas e termos. O primeiro achei interessante, pois é para uma serra de rolo de 1880 “s. Além de ser pedalado, ele se parece muito com seu descendente moderno e potente. Não encontrei nenhuma informação conflitante quanto ao nome desta ferramenta ao longo do tempo.

^{Imagem de AtticPaper}

Mais sobre a mistura de serra sabre / serra de vaivém

^{Imagens de Kijiji}

Encontrei isso à venda em Kijiji. A melhor coisa sobre isso é que é rotulado como uma serra de vaivém e serra de sabre. Posso ver isso como uma tentativa de remover o potencial confusão entre nomes de ferramentas, mas isso é apenas especulação. Ainda acho que a luta acabou e os dois lados estão certos para esta!

Recipro Saw

Um dos modelos anteriores que consegui localizar de um “Recipro Saw”. Especificamente o “Skil Model 577 Recipro Saw”. Muito design semelhante às serras alternativas modernas que vemos agora. O posicionamento das mãos também é relativamente o mesmo.

^{Fonte da imagem: eBay}

Concluindo

Todas essas ferramentas funcionam de maneira semelhante. Cada um é mais adequado para determinado trabalho e os marceneiros podem facilmente ter uma tendência para um em relação ao outro. Como tenho visto aqui na WW inúmeras vezes, as pessoas reconhecem a mesma ferramenta com um nome diferente, mas não estão necessariamente errados.

Embora eu realmente não tenha coberto, as lâminas são o que podem fazer a maior diferença quando se trata de quão apertados são os ângulos que você pode fazer, quão limpo é o corte e, em alguns casos, profundidade de corte.

Comentários

• Acho que posso ter herdado uma daquelas serras recipro Skil. Nunca descobri o que era. Obrigado!
• É ‘ legal que a serra giratória manual tenha um pequeno soprador perto da lâmina. Seria legal ver um desses em um estado mantido ou restaurado 🙂

Como muitos posts mencionaram para uma série de ferramentas e técnicas, a terminologia da marcenaria rega estão enlameados.

Sua primeira imagem é o que eu chamaria de serra de pergaminho; no entanto, no passado, eles eram chamados de serras circulares.

Os dois segundos são o que eu seriam chamadas de serras dentadas; no entanto, também foram chamadas de serras sabre. Meu entendimento é que em algum ponto int, a lâmina de alguns modelos de serra vertical foi feita para virar em ângulo em relação ao corpo e que os modelos com esta funcionalidade foram referidos como “serras sabre”. Não tenho a certeza se há algum mérito nisso.

Finalmente, uma serra de sabre, embora seja usada alternadamente para uma serra vertical (o significado moderno de mão) também pode ser usada para se referir a uma serra alternativa, às vezes chamada de “Sawzall”, que na verdade é uma marca registrada; é como chamar ataduras adesivas de band-aids. Isso provavelmente é um mau uso do termo e eu não recomendo chamar uma serra alternativa de serra sabre. Como Rob menciona, eu ficaria surpreso em ver um rotulado como tal por um fabricante.

Em suma: há ambigüidade, mas na minha opinião, a maneira mais certa de garantir que as pessoas saibam a quem você está se referindo seria chamaremos sua primeira imagem de serra em espiral, as duas segundas serras recíprocas e a imagem seguinte de serra alternada.

Comentários

• Eu ‘ nunca ouvi uma serra recíproca chamada de serra sabre, que ‘ é um novo para mim.
• Eu ‘ sempre ouvi ” serra recíproca ” como o termo geral para a marca Sawzall.
• Olhei para o post vinculado. Ambos os pontos são abordados lá
• @ Tester101 Como grande parte de nossa terminologia, ‘ é provavelmente uma questão da idade do marceneiro e da região em que ‘ se encontra. O im idade que vinculei vem de uma página da wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Sabre_saw Acho que o mais seguro seria evitar o termo ” serra sabre ” e ser (um pouco) claro com ” serra dentada ” ou ” serra alternada ” para distinguir os dois.
• @Matt Aparentemente partiu para um algumas semanas significa que eu não ‘ vi algumas novas postagens. É ‘ bom que o lugar esteja pulando agora!

Tenho alguns exemplos de terminologia do fabricante para apresentar, que francamente só servem para reforçar a ideia de que esses termos tiveram seu significado dobrado, fuso e mutilado por vários departamentos de marketing.

Pelo menos em no final dos anos 1960, Black & Decker estava chamando isso de quebra-cabeça:

Já que esta apareceu no topo da lista hoje:

Eu acho que o termo “serra sabre” é um remédio genérico ferência ao sabre – uma espada de um único gume para cortar e estocar. Todas as ferramentas que foram referenciadas nas perguntas e respostas têm alguma variação de uma lâmina de corte e impulso de um único gume.

Se alguém eliminar a palavra “sabre” (ou “sabre” se você preferir o inglês da Rainha) da discussão, parece haver um consenso bastante forte de que:

• Uma serra circular é uma serra de mesa com a lâmina mantida em ambas as extremidades projetada para cortes intrincados
• Uma serra de recorte é uma serra manual com a lâmina mantida em uma extremidade, o motor alinhamento perpendicular à lâmina e uma grande base projetada para estabilidade na peça de trabalho, permitindo cortes de fluxo livre, geralmente de menos precisão do que aqueles da serra espiral
• Uma serra alternativa é uma serra manual com a lâmina mantida em uma extremidade com o motor (geralmente) em linha com a lâmina de corte que é projetada para trabalho geralmente áspero (embora seja possível ser bastante preciso com a prática).