Família faz ou faz?

Um dicionário mostra por que isso pode ser confuso. Olhando para OALD , encontramos pelo menos quatro definições de família , todas com rótulos como este:

[contável + verbo no singular ou plural, incontável]

O que significa que esta palavra – uma palavra em uma forma singular que se refere a vários indivíduos – pode ser usada de várias maneiras, dependendo do contexto.

O verificador gramatical do MS-Word nem sempre é confiável, mas orienta você na direção certa nesse caso. Em sua frase, família deve ser considerada como singular, porque você não está falando sobre membros individuais de sua família (que podem ter ideias diferentes sobre quando o toque de recolher deve começar), mas a família como uma única unidade . É assim que a palavra família é geralmente considerada na frase " minha família ":

Minha família vai para comer pizza no domingo à noite.

Mas isso muda quando nos referimos aos membros da família individualmente:

Meu pais e minha irmã saem para comer pizza no domingo à noite.

Uma palavra com rótulo semelhante seria classe , que pode se referir a uma sala de aula cheia de alunos:

A classe não é como a Sra. Kolzik; eles acham que ela é uma professora má.
Alunos não não gostam da Sra. Kolzik; eles acham que ela é uma professora má.

Na primeira frase, a palavra classe está no singular, então o verbo funciona como se a palavra for singular, embora um pronome no plural seja usado na oração subsequente. No entanto, também posso dizer:

A classe sênior votos nas eleições estudantis na próxima semana.

Neste caso, classe refere-se à classe como uma unidade única, então o verbo é escrito como se o sujeito fosse singular. No entanto, isso pode ser complicado:

A classe sênior todos vote nas eleições estudantis na próxima semana.

Ao adicionar a palavra todos , agora estou me referindo ao alunos individualmente como parte de um grupo, então o verbo muda para a forma plural – cada um deles votará na próxima semana.

Comentários

• Excelente. Tenho uma confusão. Se alguém está se referindo à classe sênior , importa quem é o palestrante?
• Isso ' é mais uma questão de o que o orador está tentando dizer do que quem é o orador . " A classe sênior é atlético " pode significar que há muitos atletas famosos na classe, não necessariamente que todos na classe são bons atletas. Da mesma forma, " A classe sênior são idiotas " significa É que a classe é povoada por muitos personagens fúteis, mas ainda pode haver alguns bons ovos.A razão pela qual o verbo mudou não foi por causa de quem falou, mas porque atlético é um adjetivo, enquanto idiotas é um substantivo no plural; Eu poderia dizer: " A classe sênior é idiota " em vez disso.

A distinção é se os membros da família estão agindo em uníssono (singular) ou como indivíduos (plural), não se todos eles morar no mesmo local. Como resultado, o seguinte está correto, já que todos os membros de sua família estão agindo em uníssono para impor um toque de recolher:

Minha família não me dá permissão para esteja fora de casa após as 22h.

Lembre-se de que geralmente você pode evitar esse problema reescrevendo sua frase:

Meus familiares não me dão permissão para sair depois das 22h.

“Família” é um substantivo coletivo. Ou seja, é um substantivo que se refere a um grupo como uma entidade única. Existem muitos substantivos coletivos em inglês. Outros exemplos são “comitê”, “equipe” ou “grupo”.

No inglês americano, um substantivo coletivo leva um verbo no singular. “Minha família faz …” “A equipe é …” “O grupo tem …” Etc. Eu entendo que o inglês britânico tem convenções diferentes, mas é assim que é no inglês americano.

Não importa se há muitos membros na coleção. Pode haver bilhões. Como, “A raça humana é …”

Observe que isso só se aplica ao usar a palavra coletiva como um substantivo. Muitas vezes é possível usá-lo como um adjetivo. “Meus familiares fazem …” Agora, “família” não está sendo usado como um substantivo, mas como um adjetivo que modifica “membros”. Da mesma forma, se você disser: “O membros da minha família fazem … “O sujeito do verbo é” membros “, que está no plural.” da minha família “é uma frase adjetiva que modifica” membros “e não afeta se o verbo está no singular ou no plural.