Devo usar por ou com com fascinado ?
Fascinado pela chance de ir lá
Fascinado pela chance de ir lá
Collins (em TFD ) diz …
Uma pessoa pode ser fascinado por ou com outra pessoa ou coisa. É correto falar do fascínio de alguém por uma pessoa ou coisa; também se pode dizer que uma pessoa ou coisa tem fascínio por alguém
.. .que não ajuda realmente a distinguir qual preposição usar. Embora Collins diga que pode ser usado, uma mudança na preposição geralmente muda o significado.
Como decido qual por ou com usar com fascinado ?
Comentários
- Bem-vindo ao ELU Stack Exchange. É comum por aqui tentar responder a uma das próprias perguntas do ' usando fontes de referência prontamente disponíveis antes de publicá-lo para a comunidade, e incluir algum registro ou referência a esses esforços em postar o questão, se esses esforços foram finalmente malsucedidos. Experimente thefreedictionary.com (um agregador de entradas do dicionário) neste, em fascinate . Em particular, verifique a nota de uso do Dicionário Collins de inglês.
- @BrianDonovan I ' adicionei a referência para o OP e fiz uma pergunta ELU a partir dele, espero. (Cathy, este é o tipo de coisa que este site precisa)
Resposta
Uma maneira de ter uma ideia de quantas vezes esses dois são usados é Ngram
Isso sugere que “por” é mais comum, mas “com” também é frequentemente usado.
Para fazer mais investigação, vá para a página do Ngram, clique em alguns links na parte inferior e leia como eles foram usados em textos reais.