Férias ou férias? [fechado]

Qualquer um dos estes são bons:

• Nossas férias em Melbourne foram ótimas!
• Nossas férias em Melbourne foram ótimas!

O segundo sugere você passaram mais de um período de férias em Melbourne.

No entanto, isso não é bom:

• Nossas férias em Melbourne foram ótimas!

Há uma discordância entre o sujeito (plural) e o verbo (singular).

“Férias”, embora normalmente seja um plural, pode de fato ser usado para se referir a um único período de férias, embora geralmente não em o contexto que você forneceu. Um exemplo desse uso pode ser:

• Você vai a algum lugar durante as férias?

Neste caso, refere-se a um período de tempo em que as férias são amplamente aproveitadas. Por exemplo, o período entre dois anos acadêmicos (nós geralmente um intervalo de 6 semanas ou mais) quando muitas famílias com filhos em idade escolar optam por tirar férias; ou o período de Natal / Ano Novo. (Embora em Melbourne, é claro, esses dois coincidam.)

Comentários

• " Qualquer um destes está bem. "
• " O segundo implica que você gastou mais de um feriado … " Não, não ' t.
• " embora geralmente não no contexto " por que não?
• Que " era " em ambas as frases foi um pouco distração, pois minha pergunta inicial era se eu deveria usar " feriado " ou " feriados, " assumindo que " feriados " poderia ser usado como um substantivo no singular em tal contexto. Parece que ' estou errado ao presumir que " feriados " podem ser tratados como um singular substantivo, mas minha pergunta inicial foi respondida. Então, obrigado.

Isso pode depender de como você define o singular e o plural neste contexto.

Existem muitos ingleses que dizem I “m going on me” olidays , e é comum o suficiente na minha opinião ser reconhecido como idiomático. Invariavelmente, refere-se ao costume anual de uma pessoa sair de férias. Em certa época, o único “feriado” que as pessoas comuns tinham eram dias como Natal, Sexta-feira Santa, Segunda-feira de Páscoa, Segunda-feira de Pentecostes, etc. .

Quando os trabalhadores ganharam o direito a férias anuais, eles começaram a falar sobre suas “férias”, já que havia mais de um dia de férias envolvido. Então, eles começaram a ir “de férias”. (Eu tenho não verifiquei isso com o OED, mas tenho certeza de que essa é a origem do uso do plural.)

Percebe-se que a forma plural está em declínio há muitos anos, e você era menos provável, de qualquer maneira, ouvir essa forma entre as classes médias bem faladas, que pronunciam “oliday” com um H. Eles dirão “estou saindo de férias”.

Feriado em si se refere a um período de tempo, portanto, se você usar feriados, mencionará vários deles.

Comentários

• Por favor, tente fazer backup do seu responder com alguma corroboração de fontes confiáveis; e ajudaria se você explicasse como cada forma pode ter uso prático, com frases de exemplo.
• @Bread thamks, ' vou manter isso em mente para o futuro.