Fico feliz em ouvir isso! / Muito bom ouvir isso! / Fico feliz em ouvir isso!

Gostaria de expressar (por mensagem de texto) que estou feliz / contente saber que você “gostaria de trabalhar conosco como voluntário. Omiti o resto da frase (sobre trabalho voluntário) porque mencionei isso antes. Aqui está o cenário:

R: Olá, você teria interesse em trabalhar como voluntário em [nome da organização]?

B: Sim , claro! Acho que é exatamente o que preciso agora.

R: Fico feliz em saber disso!

A frase “Feliz ouvir que “usado por falantes nativos?

Comentários

• Eu ' estou um pouco confuso com o que você estão pedindo? Outra palavra para contente / feliz?
• " Eu ' fico feliz em saber que " / " Eu ' fico feliz em saber que " / " Que ' é ótimo ouvir " – nenhum desses é excessivamente formal para apenas uma conversa casual. Nenhum é particularmente informal ; eles ' são apenas normais. (Para meu ouvido, " feliz " é um pouco mais informal do que os outros dois.) Se quiser soar particularmente informal, você pode dizer algo como " Isso ' é incrível. " Mas se você ' estou apenas tentando evitar parecer formal / enfadonho, esses três estão bem.
• @ Element115 I ' estou perguntando se esta frase " Fico feliz em saber que " é usado por falantes nativos e eu estava procurando uma versão informal.
• @spoko Existe alguma diferença entre " Fico feliz em saber que " e " eu ' fico feliz em saber que "?
• " Fico feliz em saber que " é menos formal. Sempre que houver palavras implícitas, em vez de declaradas, ' provavelmente será menos formal.