I estou escrevendo uma declaração de propósito para um programa de doutorado em matemática e gostaria de receber conselhos sobre como formular corretamente esta frase:
Minha primeira incursão na matemática incomum foi um curso introdutório na criptografia.
Pode ser o caso de relê-lo em excesso, mas por alguma razão esta frase simplesmente não soa bem na minha cabeça. Deveria Eu mudo para
Minha primeira incursão em matemática incomum foi fazer um curso introdutório em criptografia durante meu segundo ano .
Agradecemos outro conselho.
Comentários
- Eu diria; meu primeiro encontro com a matemática incomum foi fazer um curso introdutório à criptografia durante meu segundo ano na faculdade (ou ensino médio). Quando foi a última t vez que você ouviu alguém usar o foray ou o segundo ano?
- Hmm, talvez o foray esteja um pouco fora do lugar. Você conhece algum outro bom substituto para " encontro "? Parece muito usado para mim.
- Eu concordo com Grizzly. Fale de forma clara e poderosa. Tornar-se inutilmente sofisticado é fácil de reconhecer como tentar parecer mais inteligente do que você.
- Não é usado em demasia, mas ' usado ' porque é a palavra certa para a coisa certa 🙂 Confie em mim, torne sua frase clara e simples.
- Considere uma reconstrução completa. É ' um pouco enfadonho. O curso introdutório de criptografia do professor XYZ ' foi minha primeira experiência com matemática avançada. Isso me colocou em um caminho para …
Resposta
“Este curso introdutório em criptografia foi o meu primeiro incursão na matemática incomum “é uma expressão mais comum.
ie” Algo foi minha primeira incursão em ____… “em vez de” Minha primeira incursão em ___ foi “.
Foi pode haver uma tendência tão forte que a última construção não existe no uso real.
E, claro, a melhor regra a seguir é, se você não tiver certeza de como algo é usado, não o use .
Resposta
Minha primeira incursão na matemática incomum ocorreu quando fiz um curso introdutório em criptografia durante meu segundo ano.
Não tenho certeza sobre a parte “incomum”. Esse é um termo oficial? Se sim, ignore o resto. Caso contrário, talvez “não tradicional” ou “não convencional” ou mesmo “fora do comum” seja provavelmente melhor. Se você gosta de ironia, considere “pitoresco”, “exótico”, “não ortodoxo” ou mesmo “excêntrico”.
Comentários
- Concordo que " incomum " não ' t se sente confortável (mas eu ' sou o primeiro a admitir que não ' t saber matemática incomum de fígado picado). Existe alguma outra palavra " técnica " que pode ser melhor? Também acho que " foray " é um pouco florido em vez de forte, e eu usaria " contato com " ou " experiência com " – eles são muito mais neutros. Eu também deixaria como " … matemática era um curso introdutório … ", mas também adicionaria " durante meu segundo ano na faculdade. ".
- @Cargill: Quando eu trabalhava com TI, eu tinha isso chefe, uma loira falsa. Quando seu chefe pediu que ela me promovesse, ela recusou, dizendo, entre outras coisas, que meu estilo de redação de memorandos era floreado. Ela era burra como um poste. Eu sei com certeza que você ' é inteligente. Então, por que não dizer: " Os perdedores burocráticos sem imaginação em cujas mesas frígidas esta declaração de propósito vai acabar podem encontrar a palavra " incursão " muito florido para seu gosto filisteu. " … " Minha primeira missão de reconhecimento no reino de … " Eu estava inclinado a concordar com você sobre o segundo ano antes de você despertar o palhaço em mim.
- Espero que o palhaço- o despertar é ainda mais satisfatório do que o voto positivo. E devo divulgar que, de uma forma ou de outra, eu ' passei anos envolvido com a escrita em inglês simples, então admito que tenho dispositivos ultrassensíveis de detecção de flores e pode possivelmente ser um pouco talibanês sobre isso.