Recentemente assisti ao episódio dos Simpsons “Homer” s Night Out “(S1E10) e notei que a voz de Homer estava muito mais baixa do que nos episódios mais recentes da temporada 26. Eu vi que o mesmo dublador estava em ambos, provavelmente dando voz a Homer. Então, por que sua voz é tão diferente?
O primeiro episódio que posso encontrar em que a voz de Homer soa igual a agora é a 8ª temporada, episódio 1, mas eu não vi nenhum episódio da 2ª temporada até 7.
Tenho duas perguntas a respeito disso.
1) Por que a voz de Homer está mais grave nos episódios anteriores? 2) Quando sua voz mudou para o que é agora?
Alguém pode responder isso? Seria muito útil, pois estou muito curioso.
Comentários
- Pergunta interessante. Todos os Simpsons são desenhados de forma um pouco diferente agora do que eram no início também.
- @BrettFromLA Acho ' muito engraçado como os Simpsons fazem referências às versões antigas de si mesmos, em vez de simplesmente fingir que ' são exatamente os mesmos.
- Talvez o ator tenha se resfriado.
- @ ibrahimmahrir improvável, dado que ele tem uma voz baixa em vários episódios
Resposta
Não é explicado no show.
Para a pergunta 1) Nos curtas anteriores “The Tracy Ullman Show” (que é de onde “Os Simpsons”) veio, Dan Castellaneta (um ator de “Tracy Ullman”) deu a voz. Era a voz “baixa” que você mencionou nos primeiros programas. Provavelmente foi apenas a voz que ele criou enquanto pensei que era um caso isolado. Quanto ao “porquê” – provavelmente há dois elementos …
- É muito difícil para um voi Este ator deve manter uma caracterização vocal constantemente por 25-30 anos.
- Você notará que é mais fácil para Homer se emocionar e ser sarcástico com sua nova voz.
Para a pergunta 2) De acordo com o link abaixo, a mudança foi gradual – mas parece que é mais pronunciado do final da quarta temporada até o início da quinta temporada.
Veja: http://www.nohomers.net/showthread.php?89821-Homers-voice-changes … se você assistir a um episódio de hoje, contra um de 1989 – você notará grandes mudanças em todos os personagens.
Resposta
A mudança na voz de Homer está ligada à forma como o papel de Homer em Os Simpsons mudou.
Inicialmente, Homer não era o personagem principal do grau em que acabou se tornando nas temporadas posteriores. Isso não quer dizer que não houvesse episódios centrados em Homer, mas Homer era um personagem mais razoável naquela época. Ainda um idiota, mas mais parecido com um Joe Médio e não realmente o fonte da maluquice.
Pense em Homer como Al Bundy: não há nada de especial nele, ele é apenas um cara normal que normalmente puxa o bastão. rld é uma loucura e Homer / Al está sujeito a esse mundo louco. Eles ainda apresentam falhas, mas não é seu papel principal em uma cena.
Faz sentido para um imbecil desmotivado ter uma voz correspondente: volume baixo, timbre baixo.
Mas à medida que Homer ganhou popularidade, seu personagem (e suas falhas) se tornou mais ultrajante e franco. Homer se tornou um personagem maluco, com reações ruidosas e convicções (estúpidas). Isso exige que Homer seja mais franco e mostre a convicção de um idiota, o que significa que ele precisa falar mais firme e alto. Ele também se torna mais propenso a explosões vocais; não tanto o “d” oh “(que ele já tinha) mas os gritos ou berros sempre que está excitado ou assustado.
A analogia de Al Bundy não se aplica mais aqui. Homer se tornou a fonte da loucura, o que exige que ele se comporte de maneira diferente (não apenas como um idiota desmotivado).
Todas essas mudanças no papel de Homer exigiam que ele tivesse um alcance vocal maior para combinar com seu comportamento mais extremo. Além disso, ele também fala mais alto, o que é feito para transmitir a convicção (do idiota) de que ele costuma procurar efeitos cômicos. Falar mais alto tende a aumentar o timbre da voz de qualquer pessoa.
Isso pode ter sido uma mudança intencional (ou seja, instruído a este dublador pelo executor do show), ou pode ter sido uma consequência inevitável do dublador precisar transmitir coisas na voz de Homer que eram simplesmente impossíveis (ou incongruente ou subentendido) quando feito com o timbre baixo original da voz de Homer.