Sempre usei a palavra (grafia) homogêneo para descrever coisas de natureza semelhante. No entanto, quando comecei a universidade, ouvi todo mundo usar o palavra homogênea (pronuncia-se “homo genius” ou “homo jean us”).
Este artigo sugere que homogêneo evoluiu de ter um específico significado em biologia (tendo uma estrutura semelhante devido à ancestralidade comum) para se tornar a grafia mais comum da palavra, e que apenas “escritores cuidadosos” tentam manter essas duas grafias separadas.
No entanto, The Oxford Guide to English Usage diz que homogêneo é um “erro frequente para homogêneo”, e meu navegador concorda, declarando cada instância de homogêneo nesta questão um erro de grafia.
Na minha opinião, homogêneo parece muito estranho por causa de a ênfase em “gênio”, apesar de não ter nada a ver com inteligência.
Qual é o status atual dessas duas palavras? relação, e qual é o uso correto?
Comentários
- você pode comparar as definições desses dois a partir de um dicionário e então nos perguntar qual é o problema ?
- O OED completo (somente assinatura) lista as duas palavras – a menos comum homógena sendo uma palavra completamente diferente com etimologia homo- comb. forma + raça γένος grego + sufixo -ous , e tendo dois significados possíveis equivalentes a homogenético (biologia) e homoplástico (cirurgia). Para o mais comum homogêneo , a etimologia é dada como Latim Escolástico homogêneo (ver homogêneo adj. E n.) + sufixo -ous , mas em relação à pronúncia eles dizem A grafia homogênea é menos comum do que a pronúncia / həˈmɒdʒɪnəs / para essa palavra.
Resposta
Pessoalmente, eu sempre usou “homogêneo” (cuja pronúncia soa estranha para você). Homogêneo é uma opção, mas várias fontes consideram seu uso problemático (incluindo o guia que você mencionou).
Homogêneo :
- Do mesmo ou natureza ou tipo semelhante
- Uniforme em estrutura ou composição em toda
( AHD )
Uma nota de uso da mesma fonte:
A variante contestada de homogêneo que é escrito e pronunciado homogêneo (sem o segundo e) é comum, mas permanece estigmatizado . Em nossa pesquisa de 2014, 57 por cento do Painel de Uso encontrou a frase A maioria das faculdades e universidades se esforçam para evitar um homogêneo corpo discente, incentivando a diversidade a ser inaceitável .
Você também pode dar uma olhada neste Ngram para uma comparação de frequência de ” homogêneo “vs” homogêneo “.