No episódio 6 de Unbreakable Kimmy, há uma cena em que os amigos da filha rica estão sentados ao redor de uma fonte (por volta das 18:30 no episódio) e uma garota diz
e começa a rir, a maneira como ela disse isso lembra muito essa cena de Trading Locais:
Comentários
Parece provável. Outras pessoas pensam o mesmo (como este ). Mas não temos certeza de como podemos provar isso por agora.
@Walt obrigado por esse link, pelo menos eu não ' acho que ' sou apenas eu que pensei isso .
@Walt – O link que você fornece o vincula a Trading Places e de lá a A desamarre Mame … Diz no final do texto, Em um ponto, quando o show corta para um grupo de amigos ricos de Xantippe, um deles é ouvido dizendo: “E ela pisou no bola!” É uma referência a outro filme de três décadas, “Trading Places”, que adaptou a frase do filme “Auntie Mame” de 1958. Isso parece tão valioso quanto qualquer coisa que você ' vamos encontrar.
Eu realmente quis dizer que ' é muito cedo para encontrar comentários dos criadores. É ' um episódio muito recente de um novo programa.
Acho que a linha foi transmitida mais como a forma como foi transmitida pelo personagem Gloria no filme de 1958, Tia Mame. Talvez eu apenas goste do ideia de ser uma homenagem a esse filme.
Resposta
Acho que é seguro dizer por agora que esta é realmente uma homenagem intencional , pois “não é apenas mencionada em vários sites de TV (como isto ou isto e também TVTropes ) , mas agora também no IM Db :
No episódio 6, a amiga de Xanthippe “está terminando uma história com a piada” … e então ela pisou em a bola. “Esta linha, o contexto e a entrega pomposa do” estilo Yuppie “são emprestados de uma cena semelhante em” Trading Places “(1983). Que por sua vez o pegou emprestado de Tia Mame , o clássico de Rosilind Russell dos anos 50.
É uma alusão temática (os amigos de aparência hipster de Xanthippe não são menos prepotentes e esnobes do que os de Trading Places ) e uma referência à cultura pop que se espera de uma série de Tina Fey – especialmente quando se trata de uma comédia clássica dos anos 80 que apresentava membros do SNL de forma proeminente.
