Qual o termo correto: juntar ou ajuntar?
Parece que o termo “ajuntar” só é utilizado na língua falada, e é cada vez mais utilizado. Mas ele é correto ?
Answer
Pelo dicionário são sinónimos ou equivalentes e ambos corretos.
a.jun.tar
[ɐʒũˈtar]
verbo transitivo
- juntar; aproximar; unir; ligar
- agrupar; reunir
- acrescentar
- economizar, amealhar
verbo pronominal
- juntar-se; unir-se
- agrupar-se; reunir-se
- popular tornar-se amante de
jun.tar
[ʒũˈtar]
verbo transitivo
- unir; aproximar; pôr junto
- fazer encontrar ao mesmo tempo no mesmo local; reunir; agrupar
- misturar
- acrescentar; adicionar; incluir
- acumular
- estabelecer ligação entre
- alisar com a junteira (as extremidades das tábuas que se hão de sobrepor)
verbo pronominal
- unir-se; aproximar-se; ficar junto
- encontrar-se ao mesmo tempo no mesmo local; reunir-se; agrupar-se
- associar-se; aliar-se
- misturar-se
- popular passar a viver maritalmente, sem casar
Answer
As palavras juntar e ajuntar existem na língua portuguesa e estão corretas: são palavras sinônimas.
Podemos utilizar os verbos juntar ou ajuntar sempre que quisermos referir o ato de pôr junto, acrescentar, organizar segundo critérios, colar, cozer, recolher, acumular, colecionar, amealhar dinheiro, unir-se, cruzar animais e atacar com violência.
Há uma maior preferência pela utilização do verbo juntar, que é considerado o mais correto e socialmente aceite pelos falantes. O verbo ajuntar é considerado informal, sendo utilizado numa linguagem mais simples.