Acho que “vale a pena 1 hora” é a maneira correta de escrever isso. Portanto, no caso plural, presumo que a escolha correta seja “no valor de 2 horas”. Qual é?
Estou pensando, porque alguém editou uma pergunta minha para remover esses apóstrofos.
Comentários
- Reverta essa edição! (E link para aqui para seu resumo de edição, se solicitado.)
- possível duplicata de Onde o apóstrofo deve ficar em " três dias de trabalho "?
Resposta
Você está correto. Não há nenhuma razão lógica para o número (não o caso) ser plural com um. É como dizer o equivalente a uma hora para que o caso genitivo (também conhecido como possessivo) esteja correto.
Comentários
- De que maneira eu entendi mal?
- Talvez você não tenha entendido mal, só que não se trata de ser singular ou plural. Sua segunda frase se refere apenas ao número, e o a última frase parece assumir o singular. Mas a questão é sobre qual caso usar no plural 🙂
- Mas eu não ' não respondi se deveria ser no singular ou plural. Eu respondi se deveria ser simples ou genitivo. O uso do singular simplifica as coisas, como o OP claramente percebe.
- OK, então fui eu que entendi mal 🙂 Minhas desculpas 🙂