I me pergunto se há outros casos em que e é abreviado por escrito como em rock “n” roll .
Comentários
- Que tal " Peixes ' n ' chips "
- Os nomes das marcas o usam. Eu ' vi Cash ' n ' Carry, Pak ' n ' Salve [sic], mas o pessoal de marketing fará coisas estranhas com a linguagem, então isso pode não contar.
- " Guns N ' Rosas "
- Smash ' n ' agarrar e tambor ' n ' baixo vêm à mente
- @Al, @Matt: obrigado. Eu tinha esses exemplos musicais bem na frente do meu nariz e não os vi.
Resposta
A palavra “e” é frequentemente reduzido a apenas “n” na fala. Por esse motivo, nomes de marcas, abreviações, bordões e outras formas de linguagem informal e rápida costumam usar a grafia “n” . Os exemplos que eu vi incluem:
- rock “n” roll
- chips de peixe “n”
- feijão “n” de porco
- mac “n” cheese
- Park “n” Ride
- Cash “n” Carry
- mom “n” pop
Claro, a maioria deles também existe com a palavra inteira e escrita. Em princípio, qualquer frase razoavelmente comum poderia ser escrita desta forma se você quisesse, embora fosse impróprio fazê-lo por escrito formal, a menos que você esteja reproduzindo o nome de uma marca.
Comentários
- Ou o famoso Victoria Wood " Dinnerladies " script explicando a diferença entre atum ' n ' Milho e atum e Milho Doce
- adicione " Guns N ' Rosas "