Fé é dar o primeiro passo, mesmo quando você não vê a escada inteira.
– Martin Luther King Jr., ativista social
Não tenho certeza de como entender a frase corretamente. Pelo que entendi, “ fé ” aqui se refere às pessoas que têm fé, então toda a frase está dizendo que aqueles que têm a fé já está dando o primeiro passo, mesmo quando toda a escada ainda não está clara.
Mas não tenho nenhuma confiança sobre isso. O que a frase está realmente dizendo?
Comentários
- Na verdade eu acho que a citação é: " Dê o primeiro passo com fé. Você não ' não precisa ver a escada inteira, apenas dê o primeiro passo. "
Resposta
A primeira definição de fé no dicionário de Cambridge é
grande confiança ou segurança em algo ou alguém
A frase em sua pergunta é simplesmente uma definição de fé como um conceito abstrato, usando a símile do primeiro degrau da escada.
Fé [como um conceito abstrato é como] dar o primeiro passo, mesmo quando você não vê a escada inteira
A citação real é bem diferente:
Dê o primeiro passo com fé. Você não precisa ver toda a escada, basta dar o primeiro passo – Martin Luther King Jr.
Martin Luther King Jr. nos aconselha a começar a jornada em direção ao nosso objetivo, mesmo que não possamos ver o caminho completo em direção a ele. “na fé” significa que mesmo se acreditarmos, em vez de saber que atingiremos sua meta, ainda devemos iniciar a jornada.
Comentários
- Como você entenderia isso então?
- @dan, atualizei minha resposta
- Então, MLK está tentando definir o que a " fé " é de uma maneira diferente. Fé: você estaria dando o primeiro passo mesmo quando ' não visse a escada inteira. Sou eu acertou?
- Atualizei minha resposta novamente.
Resposta
A muitas pessoas dizem que “fé” é algum tipo de crença cega em algo sem qualquer prova. Na verdade, a definição primária em muitos dicionários é “confiança ou confiança em uma pessoa ou coisa”. Normalmente, você só deposita confiança em algo ou alguém se essa pessoa tiver uma reputação sólida ou se tiver se mostrado confiável no passado. Portanto, a fé, por definição, tem base em alguma coisa.
Nesta ilustração da escada , a implicação é que existe uma escada inteira, mas você só pode ver até o primeiro degrau. Se sua visão tivesse distância limitada e você pudesse ver a primeira parte de uma escada, isso provavelmente lhe daria motivos para acreditar que o resto da escada estava lá, você simplesmente não conseguia ver.
Então com esta ilustração, Martin Luther King estava encorajando as pessoas a darem o primeiro passo figurativo em direção a algo, mesmo que eles não soubessem como o resto das etapas seriam ou como seriam, e a ter fé ou confiança de que o resto as etapas viriam.
Resposta
O OP escreve:
Eu entendo, “fé” aqui se refere àquelas pessoas que têm fé …
MLK está oferecendo uma variação do “s” de Kierkegaard salto de fé “.
Fé é uma atitude aqui, um estado de espírito, não um sinônimo para a própria religião ou seus adeptos considerados como um grupo.
é cou Pode ser parafraseado como tem como característica essencial .