No Google , se eu pesquisar a palavra em ordem alfabética , muitos links mostram que existe uma palavra em ordem alfabética . Mas no MS Word 2007, se eu digitar em ordem alfabética , ele sublinha essa palavra e sugere “zed alfabético” como uma opção.
Qual é o grafia correta?
Comentários
- Acho que a palavra que você ' está procurando é Alfabetizado . Parece que o MS Word está tentando dividir sua palavra em duas palavras corretas. Existem relativamente poucos resultados no Google para alfabetização.
Resposta
A palavra correta é Em ordem alfabética . Em ordem alfabética ou Em ordem alfabética não é uma palavra inglesa adequada (você pode verificar os dicionários de inglês; ela não tem entrada.). Como o MS Word sugere a correspondência mais próxima, ele diz zed alfabético , que não tem nada a ver com Em ordem alfabética .
Resposta
O OED fornece alfabetizar com os dois significados
Para expr ess ou simbolizam por letras alfabéticas; para reduzir a escrita (alfabética)
e
Para organizar em ordem alfabética.
Não há nenhuma entrada para alfabetizar .
Ele também registra alfabeto como um verbo, dando a definição de Johnson para variar na ordem do alfabeto e uma das citações inclui o particípio passado alfabetizado .
Comentários
- Vim para english.stackexchange.com para descobrir por que o wiktionary pensa " alfabeto " é um verbo. en.wiktionary.org/wiki/alphabet – Eu ' nunca vi / ouvi ser usado dessa forma (sempre uso alfabetizar-me). Isso é realmente um verbo, já foi um verbo?
- É raro. A citação mais recente do OED para o verbo é esta de 1954: “A sequência do conteúdo segue classificado, cronológico,. . . ou ordem alfabética? Se alfabéticos, os tópicos são grandes ou pequenos? Como eles são alfabetizados?
Resposta
alfabetize
Uma palavra que não “t existe, mas é comumente confundido com alfabetizar.
Não há como dizer se algum jargão especializado definiu a palavra para atender às suas necessidades. É provavelmente por isso que o Google vem com tantas referências.