Gostaria de saber qual das seguintes frases é apropriada neste cenário: Conheço alguém que me fala sobre linguagens de programação (computadores) e com base nisso acho que ele presume que eu também sou um programador. Então eu tenho que escolher um entre os seguintes:
Apenas para esclarecer , Não sou um programador.
apenas para esclarecer , Não sou um programador.
apenas para esclarecimento , não sou um programador.
Qual é o correto, se houver?
Comentários
- Já que for é uma preposição. Não deve tomar um verbo como complemento.
Resposta
O ponto 1 está correto e é frequentemente usado em conversas normais.
O ponto 2 está incorreto e nunca é usado em conversas . No entanto, o que costuma ser dito é “apenas para clareza …”, o que é correto.
O ponto 3 está correto e às vezes é usado em conversas, embora não seja tão comum quanto p oint 1, ou a frase “apenas para maior clareza”.
Comentários
- Basicamente, quando você diz " em uma conversa normal " você nega, por exemplo, a escrita. Não é ' isso?
- Nenhuma das opções é realmente apropriada na escrita formal, mas os escritores às vezes as usam quando um estilo menos formal é desejado. Formalmente, eles estão dizendo que a única razão pela qual eu não sou um programador é para fornecer esclarecimentos, mas isso não é o que qualquer um entenderia que qualquer uma dessas frases significa.
- Que frases 1 e 3 são compreendidas significar é algo como " Vou fazer uma declaração agora apenas para esclarecer outras coisas que eu disse ou direi, e essa declaração é: Eu ' não sou um programador. "
- @DavidK: Essas declarações ( exceto para o # 2) não estão realmente fora dos limites da escrita formal. (E quem ' está falando sobre escrita formal aqui? OP mencionou uma conversa casual). E sua lógica fica um pouco distorcida quando você diz " que é o que qualquer um entenderia " … na verdade, você entendeu ao contrário. Essa é a primeira coisa que as pessoas entenderiam. " Só para esclarecer " é uma frase adverbial, com significado semelhante a honestamente : " Honestamente, eu ' m não sou um programador. "
Resposta
Das suas frases
Apenas para esclarecer , não sou um programador.
Apenas para esclarecimento , Não sou um programador.
estão corretos e apropriados. Se for um assunto muito sério ou muito formal, você também pode dizer
Só para deixar claro , não sou um programador.
Em uma situação legal, você pode dizer
Para tirar qualquer dúvida , não sou um programador .
tudo isso soa muito formal.
No entanto, se você quiser ser menos formal e mais alegre, pode dizer
Você sabe , eu “não realmente um programador.
Desculpe, mas Não sou um programador.
Comentários
- A expressão legal normal é para evitar dúvidas weagree.com/book/26-For+the+evoidance+of+doubt,+….html
Resposta
esclareça é um verbo. Em um contexto como este, você precisa colocar um marcador de infinitivo a na frente dele.
esclarecimento é um substantivo. Você vincula substantivos extras a uma frase com uma preposição, por exemplo para .
- correto : você tem a + verbo.
- incorreto: você tem para _ verbo.
- orret: você tem para + substantivo.