“ Bastante rápido ” vs. “ bastante rápido ” [duplicar]

Ambos estão gramaticalmente corretos. A questão é meramente “Qual você prefere?” É uma questão de estilo. Prefiro “Concluí a tarefa rapidamente” ou “Concluí rapidamente” [a forma mais curta enfatiza rapidez ].

Mas talvez “seja melhor dizer” {bastante / ao invés / um pouco} rapidamente “ou” rápido o suficiente “se você não gosta de repetir a terminação / -ly /.

Quanto mais formal for o seu contexto, mais forte será o argumento para usar” rapidamente “em vez de “rápido”, que sempre soa pouco educado, exceto em frases idiomáticas informais definidas como “Eu fiz isso rápido e sujo” (“rápido e sujo” é geralmente usado como uma frase adjetivo como em “Ele fez um reparo rápido e sujo”, mas também pode ser usado como uma frase advérbio), apesar de seu uso comprovado por poetas e romancistas em obras de arte e entrevistas orais.

Por exemplo, você não “t necessariamente fale com sua esposa ou namoradas como o amante de guarda-caça de Lady Chatterly, Mellors fez com Lady Chatterly, apenas porque esse tipo de conversa foi usado no romance de DH Lawrence: Você tem que se sentir confortável para dizer o que M Ellors disse e ela tem que se sentir confortável ouvindo isso. Estritamente uma questão de estilo (não de moralidade) e preferência pessoal, a menos que você esteja tentando fazer um ponto político ou lucrar, e então você não se preocupa com nada além dos resultados financeiros.

Comentários

• Namorada s realmente?
• Por que não? " Quando eu vestia um homem ' roupas ", às vezes (não com frequência , graças a Deus) teve duas ou três namoradas ao mesmo tempo, mas ' é muito cansativo e confuso. Agora, minha única " namorada " é meu PC desktop – assim diz minha esposa.

Você estava pensando que rápido é “não um advérbio”? Claro que é. Se você usá-lo como um advérbio, é um advérbio.

Aqui estão alguns exemplos adverbiais do OED:

• 1610 Shaks. Temp. v. i. 304 – Tal discurso, como ·· fará [a noite] Goe quicke away.
• 1667 Milton P.L. 4. 1004 – Este último voou rapidamente e chutou a trave.
• 1840 Dickens Barn. Rudge x, – A pessoa que iria mais rápido, é uma espécie de natural.
• 1865 Tennyson On a Mourner iii, – Nature ·· em teu coração um dedo pousa, Dizendo ‘Beat mais rápido’.
• 1922 Joyce Ulysses 47 – He [sc. um cachorro] ·· mijou rápido em uma pedra não derretida.
• 1936 C. Sandburg People, Sim 83 – Alguns homens se vestem rápido, outros demoram tanto quanto uma mulher.
• Ouvinte de 1968, 11 de julho de 38/3 – Eu nunca vi uma jornada tão rápida.
• 1979 Times 23 5/4 de novembro – Os valores ousados e egoístas de uma sociedade do tipo “fique rico rapidamente”.

Com exceção dos dois últimos exemplos de periódicos, você notará que esses não são escritores sem habilidades na língua inglesa.

No entanto, eles também fornecem esta nota sobre o uso de quick para significar o que agora é mais comumente expresso como rapidamente :

Este uso é agora geralmente evitado na fala e na escrita educadas, embora seja encontrado em alguns colloq padrão. construções.