Em uma curta entrevista em que as pessoas se apresentavam, vi algo que gramaticalmente soa incorreto. O uso de Como estão as coisas em vez de Como estão as coisas é um tipo de expressão ou um simples erro?
David: Olá. Eu sou David.
Rachel: Oi. Eu sou Rachel. Prazer em conhecê-lo.
David: Da mesma forma. Como estão as coisas?
Rachel: Muito obrigado. E você?
Comentários
- Como ' s / Onde ' s / Aqui ' s / Lá ' s + substantivo plural é extremamente comum na fala. Como ' é sua mãe e seu pai? / Onde ' são minhas chaves? / Aqui ' são suas chaves. / Há ' duas pizzas no congelador.
- Relevante: Uso de “Aqui ' s ”antes de um substantivo no plural
Resposta
É uma expressão idiomática, bastante comum aqui no meio-oeste dos EUA, pelo menos; é equivalente a “Como vão as coisas?” Ou “Como vai você?”
Resposta
Eu tentei passar isso pela minha cabeça para ouvir o que eu realmente digo , e o que concluo é “como estão as coisas” ou “como” está tudo “, ambos concordantes em número. No entanto, eu consideraria “como estão as coisas” como uma alternativa aceitável no discurso informal, se isso for geralmente usado na sua região. Em um contexto mais formal (uma entrevista de emprego, por exemplo), eu evitaria qualquer um desses constrói em favor de “como vai você”.
Resposta
Alguns idiomas quebram as regras usuais. Eles são chamados de doentes -formados idiomas ou idiomas extragramáticos. Como as coisas é uma; está em um registro coloquial, na minha opinião – você não usaria em um artigo científico, por exemplo. Somos nós é uma expressão idiomática de “acordo errado” semelhante, amplamente aceita em quase todos os registros. Existem muitos idiomas extragramáticos quebrando várias “leis”, por exemplo:
de repente
em geral
curioso e curioso
cachorro come cachorro
lute com unhas e dentes
de graça
nunca chove, mas transborda
conduza alguém para uma dança alegre
olhe furiosamente para alguém
mais tolo você
jure cego
em grande escala
Comentários
- Eu me pergunto por que " nunca chove, mas transborda " agramatical.
- O sentido de ', mas ' aqui é ' exceto '. * /? Nunca chove, exceto quando chove . (isto é, visando ' Nunca chove apenas um pouco – sempre joga para baixo. ') (It ' não é ilógico, mas gramatical ' Nunca chove – mas chove despeja ' sentido.)