Qual é a diferença entre essas duas sentenças?
Como poderia você faz isso comigo?
Como pode você fazer isso comigo?
Se um amigo estivesse roubando ou roubando de mim, o que eu diria?
Comentários
- Um é passado, o outro está presente.
- @YosefBaskin Ou condicional.
- você também pode antecipar e usar ' iria '
Responder
Can é o presente, poderia é o pretérito condicional. Depende de quão preciso você deseja ser. O infinitivo deste verbo orrid é “ser capaz de”. Somente o inglês poderia apresentar um verbo com um infinitivo irregular. Tecnicamente, se o dano ainda for contínuo (progressivo) você usaria “pode”. Se fosse um único evento passado sem efeito contínuo, você usaria “poderia”.
Resposta
A maneira natural de ler o poderia aqui é um pretérito. Isso significa que suas duas frases saem como:
- Como você conseguiu fazer isso comigo?
- Como você conseguiu fazer isso comigo?
A diferença, então, diz respeito a quando a ação ocorreu. Se você está falando sobre algo que foi feito há algum tempo, como algo pontual, então o primeiro seria melhor; se for algo que a outra pessoa ainda está fazendo, então o segundo seria melhor.
Em termos de seu caso específico, você diz que é roubar ou roubou , então é difícil saber … se seu amigo roubou algo há uma semana e você acabou de descobriu, mas não houve repetição, então eu iria com poderia . Se você descobriu que seu amigo rouba de você com frequência e não dá sinais de que vai parar, eu iria com can .