Comentários
- É para um empregador ou um amigo / ente querido? Em minha opinião, a resposta à mensagem depende disso.
- Adequadamente , como " aceitável ", baseia-se principalmente em opiniões. Depende de quem está envolvido e exatamente qual é o contexto, em detalhes. Nenhuma resposta útil pode ser fornecida para essa pergunta, IMO.
Resposta
Eu diria em resposta:
Obrigado por seus bons votos. Espero que você esteja indo bem também. (Eu não repetiria a palavra “bem” como no exemplo original.)
Resposta
Um simples, “Obrigado, estou bem”. Mas como alguém que usa essa expressão no início de alguns e-mails (somente quando conheço o destinatário e estamos em termos mais do que formais, embora menos amigáveis), na verdade não espero uma resposta.
Comentários
- Acredito que sua segunda frase contradiz a primeira. Você ' está certo; exceto entre amigos mais próximos, " Como vai você? " é interpretado como uma saudação em vez de uma pergunta. " Espero que você esteja bem " não ' nem parece osto de uma pergunta (gramaticalmente), então parece um tanto inapropriado responder fazendo uma afirmação sobre sua saúde. O resultado final é que a pergunta de ReyBoadi ' é sobre como responder à saudação, não como responder à pergunta (implícita).
Resposta
Uma frase muito comum usada para perguntar sobre o bem-estar do destinatário da mensagem é …
Espero que você esteja bem com esta mensagem.
Esta frase se comporta como uma pergunta, mas pode ser lida como uma afirmação.
No entanto, de acordo com o artigo Como falar ao seu leitor ” s Idioma (consulte o parágrafo 6 sobre e-mails para estranhos), de Lynn Gaertner-Johnston, você pode querer evitar o uso da frase ao enviar um e-mail comercial. O ato de perguntar como um estranho está usando a palavra você (de todo) pode ser considerada muito informal .
Este outro artigo , também por Gaertner-Johnston, explica (ver o terceiro -para o último parágrafo) como a frase pode ter uma sensação estranha sobre ela e dá uma lista de alternativas. No entanto, estou confiante de que seu uso ainda é OK, pois já vi isso sendo usado várias vezes, mesmo nos últimos dois anos, no trabalho e em casa.
Finalmente, aqui está um exemplo de letra em que a frase é usada (veja a primeira linha).
Comentários
- Você diz que usar a palavra você pode ser considerado muito informal. Essa é sua opinião pessoal? Porque parece que você está atribuindo a ideia a Lynn Gaertner-Johnston, mas não a vejo dizendo isso. (Embora seu artigo anterior questione o convencionalismo da frase “Espero que você …” A propósito, você pretendia excluir sua referência a esse artigo?) é a sua opinião pessoal, como você a reconcilia com “Tenho certeza de que seu uso ainda é OK”?
- @Scott Eu trabalho em uma empresa e vejo colegas dizendo isso o tempo todo? Como posso provar / refutar tal coisa? O que você quer chegar?
- O que eu ' estou chegando é (1) você se refere a Lynn ' s blog duas vezes, e você ensanduicha a declaração sobre " considerada muito informal " entre essas duas referências. Isso sugere que você ' está dizendo que ela diz que usar a palavra você pode ser considerado muito informal. Mas eu não ' não digo isso. Se ' for apenas a sua opinião, você deve esclarecer isso. (2) Você diz " usando a palavra você pode ser considerado muito informal , " mas você também diz " Estou certo de que seu uso ainda está OK ”. Você parece estar se contradizendo. Então, qual é a sua opinião?
- @Scott Tive muita dificuldade com os URLs esta manhã, pois estou no celular.Desculpe ter causado confusão, na verdade havia dois artigos totalmente separados! O mesmo artigo ficou preso na fila de copiar / colar, então, acidentalmente, usei-o duas vezes!
Resposta
Você poderia dizer: “Obrigado; o mesmo para você”. Eles entenderão.
Comentários
- Se eu começar uma mensagem de dezessete parágrafos " Espero que você esteja bem, " e recebo uma resposta alguns dias depois que diz " Obrigado; mesmo para você ", não tenho certeza do que isso significa.