“ Eu e John ” vs. “ John e eu ” vs. “ John e eu ” — Qual é o maneira aceitável de se referir a mim mesmo e meu amigo?

“I” está correto. O falante é o sujeito da frase, aquele que executa a ação e, portanto, você usa a versão do sujeito do pronome. Você usa “eu” quando o falante é o objeto, a pessoa sobre a qual está atuando. Tipo, “Bob me pediu para pescar.”

Normalmente em inglês, quando várias pessoas são mencionadas em uma frase, uma das quais é o falante, você se coloca por último. Isso é considerado educado, como se você “tratasse as outras pessoas como mais importantes do que você, colocando-as em primeiro lugar. Então, você diria:” John e eu decidimos … “em vez de” Eu e John decidimos … “. Da mesma forma quando você é o objeto, Bob convidou John e eu para ir pescar. “

” Eu “é usado para se referir a você mesmo, se você já se mencionou em uma frase. Por exemplo,” Eu dei o prêmio de melhor pescador para mim “, em oposição a” Eu dei … para mim. “Também é usado para deixar claro ou enfatizar que você executou a ação e não outra pessoa.” Eu mesmo peguei o peixe “significa Eu fiz isso, não outra pessoa e não tive nenhuma ajuda ou pouca ajuda.

“Eu” também é usado às vezes como uma forma alternativa ou educada de “eu” ou “eu”. Acho que isso é realmente gramaticalmente incorreto, mas é bastante comum. Portanto, “John e eu decidimos …” seria aceitável, pelo menos em linguagem informal.

John e eu dirigiu até a praia no carro dele.

Jane veio comigo e com John em nossa viagem para a praia.