Eu me deparei com uma pergunta ao escrever um exame
Roger realmente se destacou em _ __ esportes
A) em
B) em
C) em
D) para
Meu primeiro pensamento foi “em”, depois me lembrei de usar “em” também. Eu pesquisei isso em alguns fóruns, lá eles dizem que “excel em” e “excel em” são expressões corretas e não consegui distinguir nenhuma diferença.
Agora, meu O problema é que sou um ESL e a pergunta acima não dá opções como “tanto a quanto c corretos”. Não tenho certeza de qual opção escolher para esse tipo de pergunta.
Então, qual é a opção correta para a pergunta acima ?. Respostas de especialistas são muito apreciadas. Se ambas estiverem corretas, qual é a intenção de formulador de papel de perguntas?
Comentários
- É ‘ uma pergunta ruim – embora em e para são indiscutivelmente ” incorreto / não idiomático ” lá ‘ s nenhuma justificativa para sugerir em é ” melhor ” do que em , ou vice-versa. ‘ obviamente não é realmente a intenção da pergunta, mas o efeito é para mostrar que a pessoa que escreveu a pergunta está no emprego errado.
- @FumbleFingers pode ser ‘ s devido à ignorância do papel de perguntas setters (copiando a frase de algum lugar e fazendo opções eles mesmos) e em muitas instâncias deste tipo.
- Provavelmente ajudaria outros usuários deste site se você postasse links para qualquer um desses exemplos (se assim for as pessoas saberiam evitar esses sites, que provavelmente são de baixa qualidade e, portanto, não adequados para uso como ” recursos de aprendizagem “).
- Uma olhada no OALD responderia à sua pergunta. para se destacar em / em algo. oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/excel?q=excel
Resposta
Embora “excel em” e “excel em” sejam geralmente intercambiáveis, acho que há uma distinção sutil.
excel em parece para se aplicar melhor a atividades específicas.
Ele se destaca em retornos de serviço no badminton.
excel em parece se aplicar melhor a categorias mais gerais ou coisas que cobrem muitas atividades.
Ela se destaca na escola .
Para mim, “Ela se destaca na escola” soa totalmente não gramatical e não seria pronunciada por um falante nativo. “Ele se destaca em devoluções de serviço no badminton” também parece um pouco estranho, mas outros falantes nativos além de mim podem usá-lo.
Comentários
- ‘ Ela se destaca na escola ‘, soa perfeitamente bem aos meus ouvidos. No entanto, concordo que ‘ em ‘ funciona melhor com os retornos de serviço. ‘ Ele se destaca em equações quadráticas ‘, parece semelhante. Você pode estar certo quando diz que ‘ em ‘ se aplica melhor (eu não ‘ t gosto que você use ‘ best ‘ aqui) para atividades específicas.
- @ WS2, irei corrigir meus métodos e torná-los melhores em vez de afirmar que são os melhores!
- Sua resposta é mais agradável do que as outras ‘
- @ virmaior e WS2: bons pontos ambos. ” Ela se destaca na escola ” também não parece certo para mim, mas eu ‘ Não tenho certeza se existe uma regra clara para excluí-lo.
- Meu palpite é que originalmente, o Excel era usado principalmente para descrever ser superior em algum campo de atividade ao qual a preposição em aplicada, portanto em tem um histórico mais longo com a palavra. Mais tarde, o uso se expandiu para incluir itens aos quais em se aplicava melhor do que em (ações específicas em vez de campos de atividade), e então em chegou a ser usado com o excel também. Apenas um palpite.
Resposta
Acredito que a resposta correta pretendida é ” em “. Você é bom ” em ” alguma coisa, mas você se destaca ” em ” um esporte ou atividade.
Possivelmente também é aceitável dizer que alguém se destaca em ” em ” algo, mas ” em ” deve ser mais correto. Como em:
O pequeno Johnny se destaca nas aulas de debate. Ele também é excelente em esportes e em muitas outras atividades.
Observe que no exemplo acima pode parecer OK dizer ” se destaca em esportes ” ou ” se destaca em muitas outras atividades ” – mas ” se destaca na aula de debate ” está claramente errado.
Portanto, eu diria que in é a preposição verdadeira e correta a ser usada com ” excel “, e em é um retardatário que caiu no uso porque é aplicável a muitos (mas não todos) coisas em que alguém pode se destacar e, portanto, soa OK quando usado nessas frases.
Atualizar
Merriam Webster online ( http://www.merriam-webster.com/dictionary/excel ) dá exemplos de uso com em e em :
excel em s portas
se destacaram em lipreading
Como eles usam “in” na frase com “esportes”, mantenho minha posição de que em é mais correto, pelo menos neste caso específico.
Comentários
- Obrigado, mas você pode me dar um exemplo para ‘ excel em ‘ uso?
- Bem, você poderia dizer que alguém ‘ é excelente em matemática ‘ ou ‘ é excelente na digitação ‘ ou ‘ é excelente em esportes ‘, e isso soaria correto para quase qualquer pessoa com quem você falasse. Mas eu diria que provavelmente eles estão todos incorretos – provavelmente ‘ em ‘ é o pronome mais correto.
- Mas no dicionário de software wordweb, a palavra ‘ excel em ‘ dá significado = ser bom em, onde ‘ excel em ‘ não retorna nenhum resultado ….
- Bem, ‘ excel in ‘ está definitivamente correto se ‘ excel em ‘ também está correto, então provavelmente é apenas um descuido no dicionário do software.
- Merriam Webster online dá exemplos com ambos ‘ em ‘ e ‘ em ‘: merriam-webster.com/dictionary/excel
Resposta
Na Grã-Bretanha, “excel em” e “excel em” são para todas as intenções são intercambiáveis. Não consigo pensar em nenhum exemplo em que você não pudesse, com a mesma justificativa, usar o outro. Alguém pode?
A própria edição do respondente: veja @ virmajor reply. Eles podem estar em alguma coisa aqui.
Comentários
- O único lugar que consigo pensar é na letra de Take That ‘ s Back for Good : “Na virada da separação, você se destacou por ser livre”. E a única razão pela qual não ‘ funciona lá é que ‘ não é como a letra dessa música vai.
Resposta
Usamos AT quando falamos sobre esportes, atividades: excelência no futebol.
E usamos IN quando falamos sobre assuntos acadêmicos: excelência em matemática.
Resposta
Eu concordo com a noção de que “em “soa melhor para uma atividade ou tarefa específica, enquanto” em “soa melhor para uma categoria geral. Dito isso, na minha humilde opinião – inglês não é minha língua materna – acho que também há uma nuance sutil no uso pretendido de “at” ou “in”. Quando você ouve alguém dizer “ela é excelente na escola” e você acha que está certo, talvez você esteja pensando que “na” não denota “escola” como um assunto de aprendizagem, mas é uma preposição de localização. Nesse caso, a frase pode ser parafraseada “na escola, ela se destaca (em muitas coisas)”.