“ Faça algo ”

“começar a fazer” algo significa que você está habilitado ou tem a oportunidade de fazer algo .

Exemplo 1 – Uma circunstância ou escolha permite que você faça algo:

Por que você trabalha em casa?

Eu passo muito tempo com você e as crianças.

Exemplo 2 – Ter uma oportunidade:

Algo de bom saiu desta tempestade de neve de uma semana?

Eu passo muito tempo com você e com as crianças.

Às vezes, este phr ase é usado sarcasticamente para significar “Estou sendo forçado a fazer algo que não quero fazer”. Por exemplo:

Eu vou dar 40 notas nos testes neste fim de semana!

deve ser interpretado como algo semelhante a

Prefiro fazer outra coisa, mas devo dar uma nota de 40 testes neste fim de semana.

Comentários

• Seu último exemplo é uma forma sarcástica de ' Eu tenho para avaliar testes de 40 … '.

Neste contexto, significa ter a oportunidade de :

Eu tenho o oportunidade de passar muito tempo com você e as crianças.

http://dictionary.reference.com/browse/get
21: para ter sucesso, tornar-se habilitado ou ser permitido: Você encontra um muitas pessoas interessantes.

Comentários

• S o é o mesmo que " Posso passar muito tempo com você e as crianças "?
• @ an0 sim, você está habilitado ou autorizado a passar o tempo

Isso significaria simplesmente que, Você está now able para fazer isso.

Para “ começar a fazer algo “significa que você tem uma chance / oportunidade de fazer isso.
Existem vários substitutos para isso, como receber luz verde , ser habilitado para , ter portas abertas para fazer .

Comentários

• Eu entendo que " sth " é a abreviação de " algo " e que " = " significa " é equivalente a " ou " significa, " mas não tenho ideia do que " L =: " significa – e em qualquer caso, eu não ' não entenda por que em uma resposta tão curta você não ' não apenas soletra todas as palavras e, em seguida, usa formatação especial (como itálico ou aspas) para identificar palavras ou frases (como " fazer algo ") que devem ser definidas ou explicadas.