Estou escrevendo instruções de teste para um site.
Qual (mais) está correto com essas duas frases?
Die Testanweisung ist Folgendes:
Die Testanweisung ist folgende:
Eu sei disso é die Testanweisung , então isso indica que folgende está correto. Intuitivamente, no entanto, Folgendes soa melhor para mim, mas não sou um falante nativo de alemão.
Comentários
- Eu ' d apenas escrever " Testanweisung: ".
Resposta
A questão é, se “folgend” é usado como substantivo ou advérbio.
É it “das Folgende” ou “die folgende Erklärung”?
Portanto, suas opções são
Die Testanweisung ist Folgendes, das foi seguido :
ou
Die Testanweisung ist folgende, Anweisung, die folgt :
Como referência, verifique a entrada Duden para folgend e Regel 72 para letras maiúsculas em adjetivos e particípios.
Comentários
- Obrigado! +1 para o link para Regel 72 .
Resposta
” Die “Anweisung, também folgende