Parece que estamos presos em um impasse sobre essa questão.

É divertido uma palavra ou não ?

Se sim, significa “mais divertido”?

Comentários

  • -1: Verificar um dicionário.
  • @JD diferentes dicionários deram respostas diferentes … daí o meu problema
  • Bem, então podemos ‘ t fornecer mais informações do que o dicionário. Em que tipo de idioma você está tentando usar? Formal, casual, escrito, falado, etc? Ele ‘ está no dicionário Oxford English, então eu diria que é uma palavra.
  • O problema se ” se ‘ está no dicionário, ‘ uma palavra ” perde alguns sutileza, não? É claro que mais engraçado é uma palavra, no sentido que as pessoas a usam. Imagino que você ‘ esteja perguntando se é ‘ o inglês padrão, que, como sugere JD, é uma questão de estabelecer o contexto em que ‘ estamos pedindo. FWIW, aqui ‘ s Grammar Girl ‘ s abordam o problema : grammar.quickanddirtytips.com/is-funnest-a-word.aspx
  • Meus 2 centavos, não use ” funnest “, substitua-o por ” o melhor “. Por exemplo: ” Essa foi a festa mais divertida de todas! ” vs ” Essa foi a melhor festa sempre! ” Para os minuciosos, a melhor maneira de dizer o que precede seria ” Foi o mais divertido que eu ‘ já participei de uma festa “. p.s. Inglês não é meu primeiro idioma

Resposta

Retirado de Wikcionário :

Funnest é um superlativo regular do adjetivo divertido . No entanto, o uso de divertido como um adjetivo ainda é frequentemente visto como informal ou casual e deve ser evitado na escrita formal, e isso se aplicaria igualmente à forma superlativa. Merriam-Webster, no entanto, dá diversão como um adjetivo sem comentários, e afirma que funer e divertido são “às vezes” usados. Por causa do estigma remanescente, mais divertido pode ser preferido na escrita formal.

Comentários

  • Esta é uma citação e deve ser tratada e confiável como tal. A última declaração também é uma citação, de uma fonte selecionada.
  • @tchrist Posso imaginar (bem, ouvir?) Um falante nativo dizendo essas coisas. Funner e funnest definitivamente não são as formas regulares, onde eu ‘ m de pelo menos.
  • ” o uso de diversão como um adjetivo ainda é frequentemente visto como informal ou casual e deve ser evitado na escrita formal “. O que é a palavra ” fun ” senão um adjetivo?
  • @HelloGoodbye Um substantivo. ‘ Nos divertimos muito naquele dia. ‘
  • @HelloGoodbye Todos, exceto prescritivistas ferrenhos, diriam que sim.

Resposta

Dado que todo falante de inglês entenderia você, tudo bem. É uma palavra. Não se preocupe muito com o que os dicionários dizem, eles estão tentando fazer um relatório sobre o idioma, não prescrevê-lo.

Comentários

  • Eu só quero para adicionar que você deve simplesmente estar ciente do público e da situação com que está lidando antes de selecionar uma palavra. Se X for uma palavra que significa Z, não ‘ significa que é necessariamente apropriado usar X a qualquer momento para significar Z. As palavras também carregam outra bagagem que as torna engraçadas, formais, rudes, antiquadas, amigáveis, íntimas, na moda, não inteligentes, etc. Se as pessoas consistentemente entendem você, é ‘ uma palavra – mas no caso de ” funnest “, é muito informal e pode soar sem educação se usado em todas as situações. Mas com seus amigos seria ótimo.
  • Todo falante de inglês entende ” ain ‘ t, ” também, mas eu não t sugiro usar isso também.
  • Às vezes ” ain ‘ t ” é a escolha melhor ou mais apropriada – novamente, depende apenas da situação particular.No caso de ” ain ‘ t “, certamente nenhuma dessas situações apropriadas seja formal de alguma forma.
  • Eu discordo do argumento de que ‘ Se um falante nativo o entende, então ‘ está bem ‘. Todo falante nativo entende ‘ Estou indo à loja ‘, mas também é totalmente errado. O prescritivismo recebe uma má reputação de memórias escolares desagradáveis de picuinhas, mas há ‘ um nível de prescritivismo necessário para que falantes não nativos possam soar como nativos.
  • Certamente não ‘ não aceito a arrogância ‘ Dado que todo falante de inglês entenderia você ‘. Se algumas pessoas viram ‘ a coisa mais engraçada aconteceu quando eu estava indo para o trabalho ontem ‘, eles ‘ d presume um erro de digitação ou ortografia. Eu ‘ teria que procurar pistas de registro (ou, é claro, contextuais) sozinho.

Resposta

“Funnest” tem uma boa morfologia do inglês. Por exemplo, ele não começa com o som glotal de “ng”, que não ocorre em inglês no início de uma palavra. Esse tipo de coisa tenderia a estragar todas as chances de um enunciado se tornar uma palavra em inglês.

É derivado de “fun”, que já é um adjetivo em inglês, e é derivado de acordo com uma regra que deriva muitos superlativos existentes. Portanto, você tem aqui um bom candidato para uma palavra que poderia facilmente ser usada por um grupo de pessoas que falam inglês e, evidentemente, foi.

O único problema é que ela não é amplamente usada.

O cérebro humano provavelmente lida com a linguagem não apenas com regras rígidas, mas através da memorização de um grande número de casos especiais e exceções com base em exemplos e correção durante a aquisição da linguagem.

Isso é porque podem existir inúmeras irregularidades.

Os exemplos que não são ouvidos às vezes são descartados pelos falantes nativos como não gramaticais.

“Engraçado” parece estranho simplesmente porque raramente é ouvido, outro do que de crianças (que geralmente serão corrigidas para dizer “mais divertido”, garantindo assim que também passarão a considerar “mais engraçado” uma coisa estranha, quando terão esquecido por muito tempo que o falavam quando eram pequenos).

Por outro lado, “funner” e “funnest” não são tão inéditos que não tenham chegado a algum d iccionários, como Merriam-Webster.

Se uma palavra estiver em pelo menos um dicionário importante, é seguro considerá-la como uma palavra.

Alguns dicionários podem ser mais conservadores do que outros, mas, na escala absoluta, eles são mantidos por algumas pessoas bastante conservadoras que não darão seu apoio muito casualmente a uma nova palavra. Se alguns deles pensam que algo é uma palavra, provavelmente é bom o suficiente para o resto de nós.

Resposta

I não usaria “divertido” em qualquer lugar, exceto no ambiente mais coloquial. Certamente eu não o usaria em nada escrito.

Comentários

  • Se não para animar o clima 🙂

Resposta

Conforme relatado pelo NOAD, diversão é usado como adjetivo em contextos informais; seu superlativo é mais engraçado , enquanto mais divertido é seu comparativo.

Comentários

  • Veja também MW : adjetivo; às vezes mais divertido; às vezes mais engraçado

Resposta

O divertido me faz estremecer. Por alguma razão, “mais divertido” está firmemente embutido em minha psique como a expressão correta. “engraçado” não provoca a mesma reação, por motivos que não entendo.

Quando alguém diz “é” mais engraçado “, isso me faz acreditar que houve um lapso em sua educação .

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *