De este livro :
A aura de sucesso que resulta de um atendimento de alta qualidade é de grande ajuda.
Também encontrei a frase :
Você é uma grande ajuda para mim.
no dicionário Longman. Posso mudar isso para:
Você é de grande ajuda para mim?
Comentários
- Acho " Você é uma grande ajuda para mim " um pouco estranho, se não gramaticalmente incorreto. Pessoalmente, eu usaria " você é de grande ajuda para mim " ou " você ' é de grande ajuda para mim ". Então, sim, você pode fazer essa mudança.
- Eu também queria saber se existe alguma estrutura para usar " ser + de + substantivo "?
- Não tenho certeza sobre a resposta a esta pergunta, mas pelo que sei, ambas as frases estão igualmente corretas. Usar " de " ou não ' não fez grande diferença, na minha opinião. No entanto, se você não ' não sabe " de ", você também deve adicionar algo como " para ele / mim " etc. no final.
- @learner Tem certeza de que a frase em o dicionário Longman (eu não ' não sei qual) realmente é Você é uma grande ajuda para mim ? Eu ' estou supondo que pode ser Você é uma grande ajuda para mim .
Resposta
Você é uma grande ajuda para mim.
Você são de grande ajuda para mim.
Ambas as frases são gramaticais.
Não há diferença de significado entre essas frases. O substantivo “ajuda” na primeira foi usado no sentido de uma pessoa que ajuda alguém a fazer algo. Na última, foi usado como um ato ou processo de ajudar alguém.
No entanto, o primeiro é mais comum.
A primeira frase não corrija sem artigo (“a”), conforme indicado na pergunta original:
❌ Não: você é uma grande ajuda para mim.
A propósito, a negação desta frase funciona bem sem nenhum artigo:
✔️ Sim: Você não é uma grande ajuda para mim .