Esse argumento surgiu no trabalho e eu realmente o achei muito interessante.
Meu colega está argumentando que você pode diga “um quarto de pizza”, enquanto você “diria apenas” metade de uma pizza “em vez de” uma metade de uma pizza “.
Portanto, minha pergunta é:
- O que é correto: “meio de [x]”, “meio de [x]” ou ambos?
- Há alguma diferença em como nós tratar a palavra “metade” em vez de “quarto” ou outras frações?
- Em caso afirmativo, por quê?
Esperamos que não seja uma duplicata – existem algumas semelhantes perguntas no site, mas nada que trate do primeiro “a” usado.
Comentários
- Originalmente, acredito que era metade de uma pizza mas, dependendo da variedade de inglês falado, ou mesmo talvez o região, as pessoas tendem a abandonar o artigo. Pessoalmente, digo, ' vejo você em meia hora . Com relação à pizza, eu ' diria: geralmente só consigo comer metade de uma pizza . Mas eu ' d também digo: Eu ' não estou com muita fome, então ' vou comer metade de uma pizza.
Resposta
Ambos estão corretos, com " uma metade " provavelmente predominando na escrita formal e " metade " predominando na fala e na escrita informal. Por que isso está correto não é precisamente claro para mim, exceto que o discurso informal muitas vezes não segue as mesmas " regras " que o discurso formal.
Uma licença sabática pode ser concedida para todo o período de nomeação do indivíduo ou para one- metade deste período, o período de nomeação sendo …
O Programa de Bolsas de Estudo de Serviço fornece a 24 alunos cada ano bolsas de estudo iguais a um -metade do custo total anual da mensalidade, taxas e …Planos de treinamento para executar o seu primeiro mais rápido meia maratona.
Com as informações deste livro, você pode aprender a falar inglês na metade do tempo que normalmente leva.
Na fala, muitas vezes não se usa " one / a " antes da metade:
Estarei aí em meia hora.
Não conheço metade dessas pessoas.
Comentários
- Você não ' parece mencionar especificamente que frequentemente omitimos de após " metade ", mas podemos ' faça isso com " terceiro ", " trimestre " etc. Existem alguns casos limítrofes – eu ' estou razoavelmente satisfeito com " O tanque do meu carro ' está {apenas} um quarto cheio " , por exemplo, mas não ' acho que não poderia tolerar esse uso com " terceiro ".
- @FumbleFingers – isso ' é interessante. Há muitas coisas que eu não ' nem noto como falante nativo, mas você ' está totalmente correto. Acho que falamos de forma abreviada. Acho que talvez uma razão pela qual desistimos de é porque há tantas metades reconhecidas: meio nelson, meio tempo, meia-vida, meio bêbado, meio adormecido, tempo e meio , etc. Não há tantos equivalentes com quarto ou terceiro. Não ' não sei com certeza.
- Sem pensar muito no assunto, meu instinto é concordar com você. E eu aposto que " parcialmente " se aplica ao quarto porque há mais quartos no mundo real do que lá são terços, por assim dizer.
Resposta
Normalmente, uma forma abreviada é usada: meia pizza, meia um pedaço de pão, meia hora. Pode-se supor que a fórmula completa era “a / metade de uma pizza”. Até mesmo “O relógio marcou meia hora” é usado.
Comentários
- Concordo com sua resposta. Exemplos como " metade de uma pizza " e " meia hora " são formas desnecessárias e prolixas de usar o idioma.