Qual é a diferença entre os dois seguintes?
- No primeiro dia de cada mês …
- Todo primeiro dia do mês …
Comentários
- Qual é o contexto? Para mim não há muita diferença
- O segundo é logicamente incorreto. Um mês só pode ter um primeiro. O que você quer dizer é todo primeiro dia do mês , mas ' não é como se escreveria.
- Meu sentimento é que o segundo pode ser um pouco mais informal, mas também não ' vejo muita diferença.
Resposta
A diferença é que a primeira é uma frase proposicional e a segunda é uma frase nominal.
Não há nada ilógico sobre a segunda. Nem há qualquer motivo para hifenizar além da preferência estilística. É apenas uma maneira diferente de dizer a coisa, mas todos entenderiam:
“No primeiro dia de cada mês, gosto de sair e comprar um novo chapéu “” Todo primeiro dia do mês eu gosto de sair e comprar um chapéu novo “
É certamente uma maneira menos convencional de dizer isso aos meus ouvidos, mas em termos de fala há realmente não há respostas erradas, desde que você seja compreendido. Por outro lado, se você estiver escrevendo um ensaio, continuarei com a frase proposicional porque soa mais co não convencional para mim, como eu disse. Mesmo que seja aceito regionalmente, se você estiver escrevendo um ensaio, não quer que ele apele apenas para uma região!
Espero que ajude!
Resposta
“No primeiro dia de cada mês” é um pouco mais convencional e amplamente usado. “Cada primeiro dia do mês”, embora seja um inglês adequado e inequívoco, parece um um pouco desajeitado para mim. Acho que não vejo isso com muita frequência.