Ao referir-se à capacidade de um disco rígido (em GigaBytes), está correto para usar qualquer um dos seguintes:
Qual é o tamanho do seu disco rígido? Qual o tamanho do seu disco rígido?
Ou existe uma maneira melhor de chamá-lo?
Eu sei que é seguro dizer “Quantos GigaBytes seu disco rígido tem?” ou “Qual é a capacidade do seu disco rígido?”, mas dos dois anteriores, algum está correto?
Comentários
- Apenas deve haver uma mordaça de marmota em algum lugar aqui.
- Possivelmente relacionado: english.stackexchange.com/questions/24499/…
- @EdGuiness: quantos bytes poderiam uma mordida de disco rígido se um disco rígido pudesse morder bytes?
Resposta
Qual o tamanho, qual lar ge e Qual tamanho são formas perfeitamente comuns de perguntar, mas há sempre a possibilidade de você obter a resposta 2,5 “, 3,5”, etc., sendo as dimensões físicas de a unidade de acionamento.
Eu usaria capacidade em uma pergunta por escrito em que seria tedioso ter que perguntar novamente se você foi mal interpretado, mas acho que a maioria das pessoas usaria quão grande em conversas gerais.
Resposta
Para meus ouvidos, grande tem uma conotação um pouco mais forte de tamanho físico. Grande é mais informal, mas também é mais frequentemente usado figurativamente para se referir a algum outro tipo de magnitude. Por exemplo, um grande jogo (importância), um grande terremoto (poder), um grande pagamento (quantidade de dinheiro). Na maioria dos casos, grande também pode ser usado, mas parece-me um pouco mais ambíguo. Se você diz que alguém tem um grande coração , entendo que ela é generosa, enquanto se você disser que ela tem um grande coração me pergunto se ela sofre de cardiomegalia .
Então, eu provavelmente preferiria grande se o contexto não fosse muito formal. Na redação formal, eu usaria a capacidade mais técnica.
Resposta
Em conversas diárias Eu sempre digo “Qual é o tamanho do seu disco rígido?” Ou “Qual é o tamanho do seu disco rígido?”
Tecnicamente, isso deixa espaço para ambigüidades, pois “não está claro se você” está se referindo ao tamanho físico ou a capacidade de armazenamento.
Na prática, no entanto, isso não causará problemas porque a grande maioria das pessoas não se preocupam com as dimensões físicas da unidade e, portanto, interpretarão automaticamente sua pergunta como se referindo à quantidade de GB.
Se você acha que é necessário evitar ambigüidade, deve fazer a pergunta o mais específica possível, por exemplo “Quais são as dimensões físicas do seu disco rígido?” ou “Qual é a capacidade de armazenamento do seu disco rígido?”
Resposta
Qual é o tamanho do seu disco rígido?
e
Qual é o tamanho do seu disco rígido?
estão corretos sintaticamente, mas podem ser mal interpretados como questionando semanticamente sobre o tamanho físico do disco rígido. Você pode usar
Quanto seu disco rígido pode armazenar?
para expressar a pergunta de forma inequívoca.
Resposta
É dimensões, peso ou capacidade da unidade. Escolha uma palavra-chave e aplique-o à pergunta “O que são / são _ _ do disco rígido? “.
Comentários
- Hmm. Nunca ouvi falar de alguém interessado no peso de uma unidade.