Esta pergunta já tem respostas aqui :
Comentários
- Acho que " olha " é abreviado de " vá e procure ".
- @DamkerngT. Eu ' estou confuso sobre o uso de " a " na segunda frase.
- Eu ' d diria que " quero ver " não é muito comum, mas também não é tão raro. (Eu ' nem tenho certeza se é ' é o padrão, a propósito.) Mas acho que ' não é muito difícil de entender. Eu entendo da mesma forma que eu entendo que " vai parecer ", por ex. " O que você quer? " " Eu quero fazer algo. " " O que você deseja fazer? " " Eu quero procurar meu vestido de noiva hoje. " Se você quiser dissecar a frase, provavelmente pode pensar nela como um aninhado a -frase de infinitivos.
- Consulte também “Vou votar” está correto? e Vá jogar VS vá jogar .
Resposta
Ambos são aceitáveis. Gramaticamente, eles mudam um pouco as coisas, mas significam a mesma coisa. O segundo também parece um pouco estranho porque você está usando “para” duas vezes, então acho que é por isso que o deixamos cair na fala natural. Além disso, o segundo também pode estar enfatizando por que você deseja ir, uma vez que é “usado como um advérbio modificando” para ir “(veja a explicação abaixo).
1 ) Eu quero ir procurar meu vestido de noiva hoje.
- Assunto: Eu
- Verbo: quero
- Objeto direto: ir olhar (infinitivo substantivo do verbo composto “ir olhar”)
- Objeto indireto (como uma frase preposicional): para meu vestido de noiva
- Advérbio: hoje (observe que este advérbio está modificando o infinitivo e não é o verbo principal.)
2) Quero procurar meu vestido de noiva hoje.
- O mesmo que acima, exceto agora “olhar” é um infinitivo advérbio modificando o substantivo infinitivo “para ir” (que ainda é o objeto direto como acima)