“ Saudações ” seria uma palavra melhor para cumprimentar alguém a qualquer momento do que “ Olá ”?

Como Saudações mencionadas anteriormente parecem muito antiquadas para mim como falante nativo de inglês. Mas não está errado. Acho que depende muito do ambiente cultural. Se, por exemplo, você não estiver falando em sua língua nativa, isso seria interpretado como sendo educado e atencioso. Se você é um falante nativo e está falando com outro nativo orador, um simples olá seria suficiente. Acho que também depende se você está cumprimentando uma única pessoa ou várias pessoas ao mesmo tempo. Olá a todos, olá a todos ou bem-vindos todos (se vocês estiverem cumprimentando-os em um evento, para um reunião etc.) é bastante aceitável quando você encontra várias pessoas ao mesmo tempo. Se você estiver cumprimentando uma pessoa, faça um acompanhamento mais pessoal, como “Como vai você? Espero que tenha feito uma boa viagem. Talvez queira um drink?” É bastante apropriado.

Comentários

• +1 Obrigado pela informação sobre – If for instance you are not speaking in your native language it would be interpreted as being polite and considerate. Pelo menos meu o cliente me interpretaria como educado e atencioso.
• ” Saudações e saudações, meu bom senhor “, provavelmente é antigo fa esquecido o suficiente para fazer alguém pensar que você está zombando dele.

Acho que em muitos lugares, “Saudações” soará muito formal e arcaico. Ao meu ouvido, soa quase como uma zombaria, porque ninguém nunca diz isso (de onde eu “sou, de qualquer maneira) na vida real.

” Olá “. Acho que é perfeitamente aceitável, mas talvez um um pouco abrupto em um relacionamento comercial. “Olá, como você está hoje?” provavelmente soaria melhor.

Se você “cumprimenta alguém entrando em uma loja ou local de negócios, seria apropriado dizer” Bem-vindo para [nome da empresa], como posso ajudá-lo? “

” Olá “é educado, mas se você sentir que é gostaria de dizer algo menos comum do que talvez “Como vai?” Uma saudação pouco usada.

Eu acho que “Saudações, Sr. Smith” é possivelmente muito formal, possivelmente anacrônico.

Comentários

• Sim, ou ” Boa tarde / noite “. Eu seria guiado pelo idioma local.
• Boa tarde ou Boa noite. Haverá um problema se eu encontrar o cliente às 18h (e provavelmente às 12h). Preciso de uma palavra de saudação educada e sincera.
• Se você os conhecer ao meio-dia, ” boa tarde ” está bem.
• @Hugo, O problema com 12nn é que também posso cumprimentá-los ” Bom dia ” desde que eu entendo, ” Bom dia ” comece a partir de 0001 HRS até 1200 HRS.
• @Larry – você pode dizer ” Boa tarde ” a qualquer hora a partir do meio-dia e ” Bom dia ” a qualquer hora até o meio-dia, e se você estiver alguns minutos fora, geralmente ‘ não importa .

Em um contexto muito formal, você pode dizer “Boa tarde” e “Boa noite” .

“Saudações” só seria apropriado hoje em dia de uma forma irônica (digamos, se você estavam dando uma impressão de Teal “c do Stargate SG-1).

Comentários

• Na verdade, alguns de nossos clientes são ex-oficiais do exército então provavelmente eles terão uma impressão ” duradoura ” de nossa empresa se dissermos ” Saudações “.

Veja saudação em o dicionário, como diz o significado é

algo amigável ou educado que você diz ou faz quando encontra ou dá as boas-vindas a alguém

O plural da saudação é definido como

uma mensagem que diz que você espera que alguém esteja bem, feliz, etc

Em uso, para dizer:

Saudações de aniversário / Natal

é perfeitamente comum (não desejar realmente um feliz aniversário ou feliz Natal, mas referir-se a essas ações). Isso é normal e esperado da definição.

No entanto, a palavra (somente plural!) Também pode ser usada na comunicação formal para entregar a saudação real:

Meu pai manda saudações.

ficaria perfeitamente bem em uma carta ou até mesmo falando com alguém com quem você normalmente fala em um tom mais formal (ou com quem seu pai fala em um tom formal) e , neste caso, seria o suficiente e você não deve repetir a palavra de saudação de seu pai para palavra.

Da mesma forma

Saudações para vocês , meus amigos e colegas.

é algo que você pode usar em um discurso público para entregar a saudação real (mas, normalmente você não faria isso na companhia de amigos próximos; a frase é um pouco formal e um pouco distanciada, mas certamente aceitável nas situações descritas acima. note: É destacada em comparação com outros phra ses simplesmente porque falta algum detalhe específico, mas se for entregue com sinceridade, funciona).

Se você quiser ser respeitoso e educado, pode dizer

• Bem-vindo!
• Olá e bem-vindo à minha casa / meu escritório / nosso salão.

Você também pode perguntar como está alguém fazendo ou que tipo de dia eles estão tendo, e assim por diante.

Comentários

• ” aniversário / cartões de natal ” só é comum (pelo menos de onde eu ‘ m) em cartões comemorativos e em letras. Ninguém jamais diria isso em uma conversa, exceto para parecer engraçado.
• @Flimzy, era para ser um exemplo de como a palavra é usada para se referir a saudações, não para cumprimentar de verdade. Você concorda com isso? Se sim, eu ‘ edito a anser para torná-la mais clara.
• Sim, concordo nesse ponto. Acho que sua formulação talvez seja um pouco ambígua; parece que você está fazendo a afirmação de que é ‘ comum no diálogo falado … to say birthday/Christmas greetings is perfectly common.
• Acho que meu pai envia suas saudações parece arcaico / twee hoje, quando normalmente seriam suas saudações .

É perfeitamente educado e distinto. Eu ia a uma loja de donuts regularmente no ensino médio. O proprietário japonês mais velho quase não sabia inglês, mas ele conhecia centenas de maneiras para cumprimentar as pessoas. Aquele cara foi incrível.

Um dia seria “Top of the morning to you” e no outro seria “wazzzuuppp”. Ele se divertiu muito com isso e continuou a mesma saudação para todos em qualquer dia.

Falamos sobre ele em nossa reunião de 20 anos. Ele deixou a impressão de que muito poucas pessoas foram capazes de se reproduzir.

Alguns dias ele perguntaria … “preciso de novidades” e nós o forneceríamos algumas novas falas e o treinaria em como dizê-las. Ele nunca acertou muito, mas era sempre melhor estar um pouco desligado. Ainda sorrio ao pensar nisso.

Eu digo saudações a uma pessoa que realmente não quero gostar. É melhor do que ignorá-los …