O que é a preposição correta a ser usada nesta frase: para , de ou sobre , e por quê?
Sinto-me nostálgico _ _ minha infância.
Comentários
- Você pode ' t usar de . Tanto para quanto sobre seria bom; Eu ' d escreveria uma resposta se soubesse se elas têm significados ligeiramente diferentes ou não.
Resposta
O uso normal provavelmente seria “for”, indicando que você é nostálgico e desejoso de voltar à sua infância.
“sobre” também é perfeito OK, mas isso tem menos sentido de realmente querer voltar para lá.
Então faria sentido escrever “Tenho saudades da minha infância – gostaria de ser criança mais uma vez!” e “Tenho saudades da minha infância, mas a vida mudou, e o que é passado é passado, com algumas memórias maravilhosas”.
Resposta
O uso normal seria nostalgia de , já que nostalgia é um substantivo e nostálgico é uma forma adjetiva de nostalgia ou um substantivo que significa “uma pessoa que demonstra nostalgia por algo” – um sentido irrelevante em seu exemplo.
Dados de ngrams indicam que a popularidade de formas nostalgia por, nostálgico por, nostálgico por, a nostalgia de diminui nessa ordem, com a nostalgia de ocorrendo cerca de cinco vezes mais frequentemente do que as outras três formas juntas.
Revendo os usos de nostálgico sobre nos livros do google, percebe-se que é freqüentemente usado na frase ser nostálgico sobre , ou seja, nos casos em que a forma do adjetivo nostálgico se aplica.
Resposta
Parece que “para” seria usado se houvesse nostalgia algo tangível como “nostálgico pela canja de galinha da minha mãe”. Usar “sobre” parece mais apropriado para conceitos “Estou com saudades da minha infância”.