Qual deles está correto?
Todo mundo tem seus possuir histórias
ou
Todo mundo tem sua própria história
O que estou perguntando é como poderíamos decidir se deveríamos usar um substantivo no plural ou no singular após a palavra “own” ? É correto pensar que se um sujeito da frase é singular, então um substantivo após a palavra “próprio” deve ser singular também?
Aqui estão alguns exemplos abaixo:
As pessoas têm seus próprios histórias.
Dang tem sua própria história .
Evenyone tem sua própria história.
Resposta
Ambos estão corretos, dependendo do que você quer dizer. “Todo mundo tem sua própria história” significa “Cada pessoa tem sua própria história”, enquanto “Todos têm sua própria história” significa “Cada pessoa tem muitas histórias”. Uma pessoa individual pode ter muitas coisas, e um grupo pode ter coletivamente uma coisa, então o objeto não precisa corresponder ao sujeito: “Dan tem muitos gatos”, “Eles possuem um barco”, “os filhos de Carl têm vermelho bicicletas, “etc.
Mas se você” está procurando o aforismo comum, é “cada um tem sua própria história”, referindo-se a toda a história de cada pessoa ” vida s.
Comentários
- Outra frase comum é " Todo mundo tem seu próprio lado da história ", implicando que todos se lembrarão ou explicarão os mesmos eventos de maneiras diferentes.
Resposta
O assunto aqui ( todos ) é singular, então normalmente você “espera que o pronome que se refere ao sujeito seja singular. Mas o inglês não tem um pronome de terceira pessoa do singular, neutro em termos de gênero. Você pode dizer
Todo mundo tem seu próprio ….
ou
Todo mundo tem seu próprio ….
Mas, exceto na redação mais formal, é aceitável colocar a neutralidade de gênero antes do número e dizer
Todos têm seus próprios ….
Mas o objeto direto do verbo nesta frase não tem conexão necessária com o número do sujeito. Se você usar o plural para dizer
Todos têm suas próprias histórias
isso significa que cada um de nós tem um conjunto de anedotas pessoais. Se você usar o singular para dizer
Todos têm sua própria história
isso significa que as pessoas têm uma narrativa saliente sobre o arco de suas vidas.
Comentários
- Com relação à questão de usar seu ou seu ou dela , acho que você ' descobrirá que o uso é diferente entre o inglês da Commonwealth e o inglês americano. Mesmo a escrita britânica mais formal combinaria seus com todos , de preferência a dele ou dela .
- @DavidWallace Normalmente, sobre o assunto da redação formal britânica, eu recomendaria alguém que alega ser de Lower Hutt, mas acabei de falar com a rainha sobre sua afirmação e ela disse que eles não acham graça.
- Oh, Sua Majestade pode negar minha lealdade, mas eu sou realmente um de seus súditos. Além disso, a alegação de que é ' padrão no Reino Unido usar um pronome no plural para concordar com " todos " e " todos " vêm de Garner ' s Uso do inglês moderno, que eu acredito que analisa tanto a Comunidade quanto as terras do oeste. Os n-gramas são reveladores. Eles mostram uma preferência por " seu " em vez de " seu " em ambos os lados do Atlântico – uma preferência mais forte em inglês do Reino Unido do que em inglês dos Estados Unidos com certeza, embora não seja uma preferência tão forte quanto eu pensava.