Comentários
- Referência geral. Se algo difícil, desagradável ou estranho acontece em um dia ' trabalho para alguém, é uma parte normal do trabalho – Quando você ' é uma enfermeira, limpar o vômito é tudo em um dia de ' trabalho.
- ' é muito parecido com dizer que você faz algo antes do café da manhã, mas é mais profissional e menos impressionante.
Resposta
“Trabalho todo em um dia” refere-se a qualquer tarefa feita rotineiramente. Pode ser negativa (por exemplo, tarefas que você faz ” t cuidado para fazer), neutro, irônico, etc. com base nas preferências do locutor.
Quanto às origens, as definições faziam referência à navegação náutica e acredito que se referiam a Navegação celestial. A navegação celestial envolve o uso de um corpo celestial (por exemplo, o sol, a lua, as estrelas) para navegar pelos oceanos. Eles podiam corrigir seu curso usando um sextante e o horizonte visível em relação a vários corpos celestes. Tinha que ser feito com frequência (embora eu não tenha certeza de quantas vezes), portanto, fazia parte do trabalho de um dia.
Definições:
– parte do que é esperado ; típico ou normal. Não gosto de cozinhar, mas é tudo no trabalho de um dia. Limpar tudo depois de outras pessoas é tudo no trabalho de um dia para um ajudante de garçom.
– Esperado e normal. Essa frase às vezes é usada como um comentário irônico sobre uma situação desagradável, mas não anormal. A expressão possivelmente alude ao termo náutico dia de trabalho, definido em 1789 como o cálculo do percurso de um navio durante as 24 horas do meio-dia ao meio-dia. [c. 1800] [Dictionary.com] 2
Espero que tenha sido útil e tenha respondido sua pergunta.
Comentários
- A navegação celestial é melhor feita à noite, no entanto 🙂
- Isso pode ser verdade. É mais preciso quando cinco pontos de referência são usados, mas imagino que você também queira fazer durante o dia para garantir que não saia excessivamente do curso. Além disso, a lua, os planetas e as estrelas podem ser vistos à luz do dia.