“ ugly ” alguma vez foi uma palavra que significa um grupo de morsas?

Seria você confia em um dicionário para contá-lo como uma “palavra sempre”?

The Chambers Dictionary 12th Edition lista o material sob o título “50 maravilhosos substantivos coletivos”.

Embora eles próprios o notem como uma das seções mais fantasiosas:

Aqui estão alguns dos substantivos coletivos mais evocativos que foram cunhados para animais e pássaros. Achamos que eles vão despertar a imaginação.

Chambers é um dicionário estranho em alguns aspectos (a maioria dos dicionários não definiria um eclair como “um bolo , de formato longo, mas de curta duração “), mas provavelmente não o listariam, a menos que algum uso anterior fosse atestado.

Termos de venery são feras estranhas (desculpe o trocadilho), no sentido das palavras.

O humor sempre fez parte de sua criação quando você considera exemplos tão antigos como “uma doutrina dos médicos” e “um desrespeito aos escoceses”, ambos citados em 1486, e como argumentei em resposta recente a uma pergunta sobre outro termo semelhante , grande parte do objetivo de tais termos é apenas aprendê-los pelo prazer de ter um conhecimento tão inútil.

A etimologia é quase sempre uma questão de alguém associar uma qualidade ao animal em questão e, provavelmente, alguém achar as morsas feias.

Uma grande exceção a isso é o excesso ; “excesso de gambás” presumivelmente porque qualquer número de gambás pode ser considerado mais do que necessário, mas “excesso de lampreias” é uma referência à causa relatada de morte do rei Henrique I da Inglaterra, viz. “um excesso de lampreias”.

Para pessoas cuja compreensão da medicina não gira em torno da doutrina dos quatro humores (pela qual compreender as lampreias são extremamente fleumáticas – frias e úmidas – e tão perigosas para um já fleumático pessoa) essa causa de morte parece improvável, mas em qualquer caso, essa é a causa da morte conhecida na história, e alguém a transformou em um substantivo coletivo.

E, como tal, as pessoas inventam essas coisas todas as Tempo. Inventei “clique de desenvolvedores web” enquanto dava a resposta anterior. Eu conheço um exemplo que está listado em um dicionário que foi inventado por um grupo de pessoas que queriam ver se conseguiam fazer com que um termo inventado de venery listado em um dicionário (não estou dizendo qual é *, mas não era “feio para as morsas”).

Então, realmente, é “uma questão de onde você quer traçar os limites. Que existe um dicionário razoavelmente respeitado que não se especializa apenas nesses termos mas o que menciona é uma boa razão para dizer “ok, claro, é um” significado “real” “como qualquer outro, mas a maioria dos dicionários não o lista como um significado em feio é uma boa razão para dizer “não,” não é um significado “real” “como qualquer outro também.

Era feio ever uma palavra que significa um grupo de morsas? Sim.

É feio agora uma palavra que significa um grupo de morsas? É melhor perguntar qual é o substantivo coletivo para anjos dançando na cabeça de um alfinete.

É uma boa ideia usar feio i n tal sentido?Provavelmente não, não será amplamente compreendido em comparação com rebanho ou pod , mas se você for uma das pessoas que gosta de termos obscuros de veado (e você ganhou “não fique sozinho”, então não deixe que isso o impeça.

---

* Dando uma olhada, vejo que uma característica da definição desse substantivo coletivo inventado foi “corrigida” de uma abreviatura de gíria para uma forma mais normal, e fez o seu caminho em várias obras, incluindo dicionários impressos de termos coletivos, cartazes sobre a coisa em questão e assim por diante. Você realmente pode inventar esses termos para se divertir e fazer com que sejam aceitos.

Comentários

• Você pode confiar no Chambers como um dicionário? Eu ' tenho uma lista de edição mirbane , ' definição ': uma palavra aparentemente sem sentido . (Uma abordagem sensata seria classificar o óleo de mirbane como um lexema.)
• Não é ' este termo especista?
• @EdwinAshworth curioso mesmo; por que não defini-lo como " nitrobenzol "? Talvez fosse uma brincadeira com a aparente " madey-uppy " natureza da palavra (falsa " aí vem a ciência " absurdo na indústria de cosméticos não é novidade) e a piada não ' carrega bem se você não ' não conheça a definição de outro lugar. Em qualquer caso, há de fato uma razão pela qual eu o descrevi como incomum quando o citei acima.
• @EdwinAshworth com termos de vigaristas são, na verdade, menos propensos a considerá-los " real " se a fonte for conhecida; eles dizem " oh, X acabou de inventar, então não é ' um substantivo coletivo real " mas porque não ' não sabemos qual curinga surgiu primeiro com astúcia para macacos ' é mais aceito.
• uma redundância de comentários SE auto-referenciais.