Comentários
- " moram longe de cada um outros " fornece 19 resultados (entre aspas) quando eu procuro no Google.
- " Um ao outro " é a forma correta, acho que o " plural " a forma que você está sugerindo é, na verdade, " um ao outro ' s ".
Resposta
O correto forma é entre si , não uns aos outros. O seguinte trecho pode ajudar a entender a diferença:
Alunos de inglês (e também de falantes nativos) às vezes se perguntam se devem escrever uns aos outros ou uns dos outros (ou até mesmo uns dos outros) em frases como “para manter mão (s) um do outro “.
Resumindo, a grafia correta é a usada no exemplo anterior, isto é, um do outro . Outro exemplo:
- Não vimos o (s) rosto (s) um do outro. (correto )
- Não vimos a (s) cara (s) um do outro. (errado)
Isso é bastante lógico . A forma possessiva em inglês é formada pela adição de s no final de um substantivo, a menos que seja um substantivo plural, caso em que escrevemos apenas um apóstrofo, por exemplo, “estes livros dos professores” (não “estes livros dos professores”). Esta regra saem uns dos outros, já que o apóstrofo possessivo deve estar lá.
No caso de “um ao outro”, “outro” está no singular porque segue “cada” – você não diria “cada professor” em vez de “cada professor”, diria … Adicionando o possessivo, obtemos a forma correta um do outro.
Outro aspecto interessante a considerar é o uso de substantivos no plural ou no singular após a expressão uns aos outros :
E o substantivo que segue “uns aos outros” – são devemos usar um substantivo singular (por exemplo “O rosto um do outro”) ou um substantivo no plural (por exemplo, “os rostos um do outro”)? A resposta é: ambas as formas são comuns. Uma vez que “um do outro” basicamente significa “(mutuamente) o da outra pessoa”, e não diríamos “os rostos da outra pessoa” (a menos que a outra pessoa tenha duas caras), faz mais sentido dizer “a cara um do outro” . No entanto, a forma plural parece ser mais comum no uso moderno, então dificilmente pode ser considerada incorreta. Em resumo:
Vimos os rostos um do outro. (correto, mais comum) Vimos o rosto um do outro. (correto, mais lógico) Este artigo foi baseado no meu guia para os erros mais comuns em inglês, que explica muitos tópicos semelhantes. Por que você não verifica?
Observe também a diferença entre um ao outro vs um ao outro :
- Usamos uns aos outros e uns aos outros para mostrar que cada pessoa em um grupo de duas ou mais pessoas faz algo para as outras . Há muito pouca diferença entre si e normalmente podemos usá-los nos mesmos lugares. Um ao outro é mais comum do que o outro.
(jakubmarian.com)