Comentários
- Se tenho apenas um amigo, posso dizer: Ontem encontrei meu único amigo.
Resposta
É “um dos meus amigos”. A outra opção não seria gramatical.
Para apimentar um pouco, aqui estão as estatísticas do Corpus of Contemporary American English e do British National Corpus :
COCA BNC one of my friends 251 40 one of my friend 0 0 one of your friends 58 6 one of your friend 0 0 one of our friends 40 7 one of our friend 0 0 one of his friends 182 60 one of his friend 0 0 Comentários
- Então, novamente, se você tiver apenas um amigo e inclinado para o humor autodepreciativo …
- " Um amigo meu " soa como algo que um falante não nativo de inglês diria, ou algo de um dialeto muito incomum. Certamente me incomoda.
- @VincentMcNabb That ' é o que eu costumava pensar até ouvir os australianos usá-lo.
Resposta
Seria preferível ” um dos meus amigos “.
Dependendo da situação, você pode querer usar “um amigo meu” :
Comentários
- @DCShannon: Eu editei a resposta para obter mais explicações, veja acima.
- Ok, eu cancelei meu voto negativo. ' ainda não há muitos motivos para usar sua formulação alternativa, mas ' não custa ter alternativas.
Resposta
Pense desta forma: Se você não tivesse vários amigos, não precisaria especificar que você só conheceu um amigo. “Um de” indica um membro específico de um conjunto com vários membros, portanto, é correto usar a forma plural: “Um dos meus amigos”. Se você tiver apenas um amigo no total, pode apenas dizer “Ontem, conheci meu amigo.”
Da mesma forma, quando você inverte o assunto:
Um dos meus amigos está se encontrando me depois
então é correto usar a forma verbal no singular, porque você ainda está falando apenas de uma pessoa. (Muitas pessoas ficam confusas porque “amigos”, plural, está ao lado do verbo “é”, mas “Um” é o verdadeiro sujeito da frase.)
Resposta
Com a possível exceção de frases definidas, quando você diz um de [substantivo] , [substantivo] é usado no plural.